닫기
퀵바


토론마당

각종 토론을 위한 곳. 상대에 대한 예의를 지키는 것외에 의제에 대한 제한은 없습니다.



작성자
Lv.4 실롯s
작성
17.01.05 20:55
조회
453

제가 핫이슈란에 들어갔다가

한국의 환상문학에 관한 제목을 보고 들어갔더니

판타지 장르에 대해서 논하고 계시더군요 그래서 글을 써봅니다.

한국 위키피디아에도 잘못 나와있던데

https://en.wikipedia.org/wiki/Fantastic

해당 영어 위키로 들어가면

확실하게 환상(The fatastic)과 판타지(Fantasy)로 구분이 되어 있는 것을 보실 수 있습니다.


-판타지 (Fatasy) 란?

판타지란 마법, 초자연적 현상, 미신이 주제인 문학을 말합니다.

지금 문피아에 연재되고 있는 수많은 소설들이 대부분 판타지이니 넘어가겠습니다.


-환상문학(The fantastic)이란?

환상문학이란 영어 위키의 정의에서도 알 수 있듯이 독자의 감각을 혼란스럽게 하여 ‘the uncanny’라고 되어 있는데 (uncanny;이상함, 묘함) 한국말로 하자면 풀이하자면‘어색하게 만드는 것’정도로 할 수 있을텐데요.


예를 들어 시간의 흐름을 뒤죽박죽 바꾸어 놓고서 독자를 혼란스럽게 하거나 혹은 상황이나 장소들은 일부러 현실감없게 설정 해놓고서 지극히 현실적인 얘기를 한다던가 하는 문학을 말합니다.


때문에 보통 포스트아포칼립스, 디스토피아, 유토피아 적인 요소에서 ‘만일 이러한 사건이나 환경 또는 미래에서는 인간이란 이렇게 행동하지 않을까?’라는 주제를 가지고 있습니다.  그렇기 때문에 판타지(Fantasy)는 마법, 초자연적 현상, 미신이 주제가 되는 반면에 환상문학(The fantastic)은 현재와는 극도로 다른 환경을 설정하여 인간의 심리탐구나 실존주의적 철학탐구와 같은 다분히 문학적인 주제를 가지고 있습니다.


Fatasy를 쓰시는 여러분이 The fatastic과의 차이점을 알았으면 하셔서 글을 올립니다.


Comment ' 4

  • 작성자
    Lv.9 MIROA
    작성일
    17.01.07 15:15
    No. 1

    외국에서 들여온거긴 한데 이미 한국형으로 굳어진거라 ... 굳이 그런 미묘함까지 따라할 필요가 없을거 같네요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.4 실롯s
    작성일
    17.01.07 16:27
    No. 2

    이미 '환상문학 전집'나올 정도로 학문적으로도 실제 사전에 등재되어있는 개념적으로 환상문학과 판타지는 다른데 일부의 잘못된 언어사용으로 인해서 아무런 이유도 없이 기존의 개념을 파괴하는게 옳바른 일인가를 생각해보면 간단하지 않을까요.

    실제로 한국에도 환상문학 작품들이 있는데 그런 작품들을 판타지로 분류를 할건가요?
    아니면 일부에서 잘못 사용되고 있다 이유로 한국에서만 새로운 개념을 만들까요?
    판타지쓰는 사람이 판타지와 환상문학을 구분 못한다면 비웃음만 당할 뿐입니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.4 실롯s
    작성일
    17.01.07 17:07
    No. 3

    판타지 소설 = 환상 소설은 정식 명칭인 것을 확인했습니다.
    하지만 환상 문학 = 판타지에 대해서 찾아보면 일부분만이 쓰고 있으므로
    잘못된 언어 사용인 것을 확인 할 수 있었습니다.
    간단하게 구글링해서 나오는 페이지들만 확인 해봐도 알 수 있습니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.2 마포골뱅이
    작성일
    17.05.08 06:01
    No. 4

    어차피 중국애들이 정해준 단어인데, 심각하게 고민할 필요가 있을까?
    '환상'이란 단어를 맨첨부터 쓰던 애들이 중국애들이라고;
    걔네들이 환상소설,환상문학..이라고 쓰는데,
    우리가 따로 환상문학은 좀 틀린거라고 하면?
    아마 걔네들이 웃을껄
    우린 에어콘 마저 '공조기'라고 중국애들 단어갖다가 쓰는 입장임;

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

토론마당 게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
9074 진짜 세상은 귀신 마귀가 지배하는걸 느낌 Personacon GST 18.05.26 18
9073 글쓰는거 어렵네요 Personacon GST 18.05.24 16
9072 문피아관리자에게 사기당해 동일 유료작품 중복구매 +5 Lv.39 sf1s 18.05.17 109
9071 최소한의 맞춤법을 어떻게 생각하십니까? +6 Lv.50 하늘이호수 18.05.14 57
9070 선거철이 왔나 봅니다. 대충 신규아이디로 정치이야기 ... +3 Lv.96 뒹굴이38 18.04.30 136
9069 친일파 재산환수 +7 Lv.38 천극V 18.04.28 226
9068 당신이 모르는 종합 선물세트. 반대자들이 대다수인 이... Lv.9 저격수R 18.04.29 101
9067 [속보]민주당 성남시후보 은수미 조폭과 유착 Lv.9 저격수R 18.04.29 95
9066 정상회담 한번에 54억, 네이버 검열은 중국 조선족이.. Lv.9 저격수R 18.04.29 105
9065 노무현 뇌물에 대한 문재인의 특급 증언 그리고 임종석... Lv.9 저격수R 18.04.29 115
9064 당신이 모르는 민주당. 그들이 당신 몰래 하는 일. Lv.9 저격수R 18.04.29 86
9063 누가 친일파인가? Lv.9 저격수R 18.04.28 98
9062 당신이 모르는 삼성이야기 +23 Lv.9 저격수R 18.04.28 218
9061 당신이 모르는 친일파이야기 Lv.9 저격수R 18.04.28 116
9060 [긴급] 드루킹 속보! 닭의 목을 비틀어도 새벽은 온다! +25 Lv.9 저격수R 18.04.28 267
9059 죽여버리겠다니.. 역시 이 분들은... +3 Lv.9 저격수R 18.04.28 217
9058 당신이 모르는 드루킹 이야기 마지막 +29 Lv.9 저격수R 18.04.28 206
9057 당신이 모르는 드루킹 이야기 1편 +3 Lv.9 저격수R 18.04.28 130
9056 당신이 모르는 드루킹 이야기 2편 +10 Lv.9 저격수R 18.04.28 104
9055 당신이 모르는 한미연구소 38노스 이야기. +9 Lv.9 저격수R 18.04.27 133
9054 당신이 모르는 풍계리 이야기 +10 Lv.9 저격수R 18.04.27 142
9053 당신이 모르는 비정상회담 이야기2 +53 Lv.9 저격수R 18.04.27 198
9052 당신이 모르는 비정상회담 이야기 +8 Lv.9 저격수R 18.04.27 230
9051 4.27 종전 협상 Lv.99 OLDBOY 18.04.28 62
9050 역사적인 남북 정상회담에 즈음하여. +56 Lv.17 부릉다라 18.04.27 210
9049 공모전은.. +7 Lv.14 흔월 18.04.09 277
9048 문피아안좋은점? +6 Lv.46 네곡 18.03.29 344
9047 읽다보면 짜증나는 장면! Lv.63 빈배4 18.03.29 207
9046 울산 독서 나눔 모임 맴버 모집 합니다! +3 Lv.1 주임 18.03.25 111
9045 시스템? +2 Lv.37 검둥냥이 18.02.16 289

신고 사유를 적어주세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time