퀵바


토론마당

각종 토론을 위한 곳. 상대에 대한 예의를 지키는 것외에 의제에 대한 제한은 없습니다.



작성자
Lv.4 실롯s
작성
17.01.05 20:55
조회
339

제가 핫이슈란에 들어갔다가

한국의 환상문학에 관한 제목을 보고 들어갔더니

판타지 장르에 대해서 논하고 계시더군요 그래서 글을 써봅니다.

한국 위키피디아에도 잘못 나와있던데

https://en.wikipedia.org/wiki/Fantastic

해당 영어 위키로 들어가면

확실하게 환상(The fatastic)과 판타지(Fantasy)로 구분이 되어 있는 것을 보실 수 있습니다.


-판타지 (Fatasy) 란?

판타지란 마법, 초자연적 현상, 미신이 주제인 문학을 말합니다.

지금 문피아에 연재되고 있는 수많은 소설들이 대부분 판타지이니 넘어가겠습니다.


-환상문학(The fantastic)이란?

환상문학이란 영어 위키의 정의에서도 알 수 있듯이 독자의 감각을 혼란스럽게 하여 ‘the uncanny’라고 되어 있는데 (uncanny;이상함, 묘함) 한국말로 하자면 풀이하자면‘어색하게 만드는 것’정도로 할 수 있을텐데요.


예를 들어 시간의 흐름을 뒤죽박죽 바꾸어 놓고서 독자를 혼란스럽게 하거나 혹은 상황이나 장소들은 일부러 현실감없게 설정 해놓고서 지극히 현실적인 얘기를 한다던가 하는 문학을 말합니다.


때문에 보통 포스트아포칼립스, 디스토피아, 유토피아 적인 요소에서 ‘만일 이러한 사건이나 환경 또는 미래에서는 인간이란 이렇게 행동하지 않을까?’라는 주제를 가지고 있습니다.  그렇기 때문에 판타지(Fantasy)는 마법, 초자연적 현상, 미신이 주제가 되는 반면에 환상문학(The fantastic)은 현재와는 극도로 다른 환경을 설정하여 인간의 심리탐구나 실존주의적 철학탐구와 같은 다분히 문학적인 주제를 가지고 있습니다.


Fatasy를 쓰시는 여러분이 The fatastic과의 차이점을 알았으면 하셔서 글을 올립니다.


Comment ' 4

  • 작성자
    Lv.9 MIROA
    작성일
    17.01.07 15:15
    No. 1

    외국에서 들여온거긴 한데 이미 한국형으로 굳어진거라 ... 굳이 그런 미묘함까지 따라할 필요가 없을거 같네요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.4 실롯s
    작성일
    17.01.07 16:27
    No. 2

    이미 '환상문학 전집'나올 정도로 학문적으로도 실제 사전에 등재되어있는 개념적으로 환상문학과 판타지는 다른데 일부의 잘못된 언어사용으로 인해서 아무런 이유도 없이 기존의 개념을 파괴하는게 옳바른 일인가를 생각해보면 간단하지 않을까요.

    실제로 한국에도 환상문학 작품들이 있는데 그런 작품들을 판타지로 분류를 할건가요?
    아니면 일부에서 잘못 사용되고 있다 이유로 한국에서만 새로운 개념을 만들까요?
    판타지쓰는 사람이 판타지와 환상문학을 구분 못한다면 비웃음만 당할 뿐입니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.4 실롯s
    작성일
    17.01.07 17:07
    No. 3

    판타지 소설 = 환상 소설은 정식 명칭인 것을 확인했습니다.
    하지만 환상 문학 = 판타지에 대해서 찾아보면 일부분만이 쓰고 있으므로
    잘못된 언어 사용인 것을 확인 할 수 있었습니다.
    간단하게 구글링해서 나오는 페이지들만 확인 해봐도 알 수 있습니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.2 마포골뱅이
    작성일
    17.05.08 06:01
    No. 4

    어차피 중국애들이 정해준 단어인데, 심각하게 고민할 필요가 있을까?
    '환상'이란 단어를 맨첨부터 쓰던 애들이 중국애들이라고;
    걔네들이 환상소설,환상문학..이라고 쓰는데,
    우리가 따로 환상문학은 좀 틀린거라고 하면?
    아마 걔네들이 웃을껄
    우린 에어콘 마저 '공조기'라고 중국애들 단어갖다가 쓰는 입장임;

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

토론마당 게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
8996 설봉 작가 뉴스 보신분? +3 Lv.35 세린디아 17.10.16 216
8995 2~30대 한국 남자는 좀 갑갑할 것 같긴 해요. +34 Lv.53 대추토마토 17.10.15 415
8994 폐미즘이 싫은 이유. +19 Lv.57 구경꾼이얌 17.10.14 277
8993 리니지m Lv.14 별줍는아이 17.10.13 44
8992 한국이 진짜 일자리 없는 나라 인가 ? +5 Lv.14 별줍는아이 17.10.07 133
8991 독자들에게도 블랙리스트 등록 기능을 주세요. +6 Lv.40 하늘이호수 17.10.05 110
8990 처음으로 글 제대로 써보고 있는데 어렵네요. 글 쓰는 ... Lv.3 된장맛났어 17.10.03 46
8989 누가 볼거 추천좀 +5 Lv.31 초심과같이 17.10.02 84
8988 독자 입장에서 유료글볼때 짜증나는 점. Lv.31 초심과같이 17.10.02 77
8987 소설에서 '검'과 '도'는? +1 Lv.36 하늘사람 17.10.02 63
8986 연중 작품들을 보면서 든 생각들 +13 Lv.55 악소진 17.09.30 98
8985 최근 문피아 유행입니까? +6 Lv.40 하늘이호수 17.09.24 258
8984 저는 새로운 글을 탐색할때... +4 Lv.40 꼬물로봇 17.09.20 122
8983 국민팔이 정부 +21 Lv.14 별줍는아이 17.09.10 345
8982 ???? 이 작품 제목이 뭐져? Lv.55 악소진 17.09.09 62
8981 유료글. +2 Lv.58 달룡 17.09.07 153
8980 글의 내용과 수준이 점점... +3 Lv.42 쭈글이0 17.09.04 263
8979 아~ 대체역사소설 좋아하는데. . . Lv.40 꼬물로봇 17.09.03 93
8978 문피아 결제 시스템 근본적으로 바뀌어야 한다. +7 Lv.29 아스힘 17.09.02 166
8977 구독자의 쓴소리 댓글 따윈 꺼져버려~~~!!!(feat.인간USB) Lv.30 뚜룽뚜룽 17.08.30 177
8976 댓글알바 문피아는 없었나 ? +3 Lv.14 별줍는아이 17.08.26 205
8975 회귀물 문제점 +2 Lv.54 대등 17.08.25 155
8974 스포일러 어떻게 생각하시나요? +3 Lv.62 하호 17.08.23 79
8973 박근혜 탄핵의 이유와 기소에 관해서. +50 Personacon 묘엽 17.08.21 489
8972 유료 결제가 꺼려지는 이유 +1 Lv.38 닥스니 17.08.21 168
8971 골드결제할때 Lv.22 sddwell 17.08.21 59
8970 현 장르소설계의 문제점 +23 Lv.14 마하바타라 17.08.21 503
8969 문피아 광고가 도를 넘네요. +4 Lv.31 istir 17.08.20 171
8968 이제는 달걀을 믿고 먹을 수 있기를... +1 Lv.15 만렙도끼 17.08.19 51
8967 공개된 장소에서 글을 쓴다는 것.. +3 Lv.34 소리3203 17.08.18 121

신고 사유를 적어주세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time