닫기
퀵바


토론마당

각종 토론을 위한 곳. 상대에 대한 예의를 지키는 것외에 의제에 대한 제한은 없습니다.



작성자
Lv.52 (주)Black
작성
17.12.23 20:50
조회
335

대체로 현대판타지 소설이나 대체역사소설에서  [대통령]을 [각하]라고 표현합니다.


일제시대, 일본 정부는 천황[폐하]-황자[태자]-왕[전하]-세자[제하]-내각총리[합하]-내각장관or조선총독[각하]로 표현하였다.

해방하고도 대통령을 [각하]라는 표현을 권위적 표현으로 사용하다가 

문민정부 이후 김대중 대통령 때부터 [대통령님]으로 호칭하였다.


[각하]는 일제시대의 잔재로써 장관에게 호칭하는 것을 말하며

일국의 수장을 대통령으로 호칭하는데, 뒤에 각하를 붙임으로써 낮춰 부르는 것이다.


되도록이면 노태우 대통령까지 각하라는 호칭을 이해하겠는데, 김대중 대통령부터는 호칭 좀 조심히 씁시다. 가끔 한번씩 언론에서 논란이 되는 부분이 [각하]라는 호칭임.


근대 대통령 중에서는 이명박, 박근혜 정부 때 해당 호칭을 공식석상에 외치던 인물들이 있어서 문제가 되긴 했지만, 소설이라지만, 각하라는 호칭이 참 많이도 쓰입니다;;


Comment ' 2

  • 작성자
    Lv.45 니기리
    작성일
    17.12.24 21:01
    No. 1

    공식적으로 안 쓴건 김영삼부터임
    폐하(陛下),전(殿), 당(堂), 합(閤), 각(閣), 제(齊), 헌(軒), 루(樓), 정(亭)
    건물 높이 크기에따라 그 밑에에서 일하는 사람을 지칭합니다

    찬성: 3 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.34 선비홍빈
    작성일
    17.12.25 20:16
    No. 2

    작중 배경에 따라서 다르게 표현해야 한다고 봅니다. 개인적으로는 님의 의견에 공감합니다. 하지만 이미 벌어진 역사이니 고칠 수도 없고 그 시대에 맞는 표현이 기본이겠지요.

    찬성: 2 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

토론마당 게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
9049 공모전은.. +6 Lv.8 흔월 18.04.09 158
9048 문피아안좋은점? +6 Lv.45 네곡 18.03.29 220
9047 읽다보면 짜증나는 장면! Lv.62 빈배4 18.03.29 125
9046 울산 독서 나눔 모임 맴버 모집 합니다! +2 Lv.1 주임 18.03.25 59
9045 시스템? +2 Lv.37 검둥냥이 18.02.16 241
9044 조아라를 따라가는 문피아 +4 Lv.54 힐링포션 18.02.09 711
9043 민심은 곧 천심이 아닐까 생각합니다. +3 Personacon 약선(若善) 18.01.29 395
9042 다중우주론 4단계 Lv.19 찌찔이 18.01.28 174
9041 제가 생각하는 현 대한민국에 대해서 적어보고, 첨언을... +4 Lv.11 곰발러 18.01.27 227
9040 현대판타지의 현실도피 +5 Lv.57 36.5 18.01.26 320
9039 남북 여자하키 단일팀, 무리한 욕심이었나? +4 Lv.47 풍운고월 18.01.22 245
9038 배틀그라운드로 소설 꽤 많이 나오는데 +3 Lv.46 도깨비라온 18.01.14 273
9037 제목만 보고도 거르게 되는 소설 제목 키워드 +8 Lv.89 아싸가오뤼 18.01.13 406
9036 페미니즘을 비판하면 잠재적 강간범이라는 말을 심심찮... +3 Lv.9 빅라이프 18.01.09 287
9035 암유발 소설을 보면서 Lv.42 뻔쏘 18.01.08 181
9034 암유발 생기는 소설보면 +19 Lv.42 뻔쏘 18.01.08 455
9033 알뜰폰 쓰는 소비자는 소비자가 아닌가? +3 Lv.13 scoped 17.12.25 263
» 현대판타지나 대체소설에 쓰는 '각하'라는 표현 좀 안 ... +2 Lv.52 (주)Black 17.12.23 336
9031 여러분들의 관대함은 어디까지이신가요? +9 Lv.32 일민2 17.12.14 423
9030 여러분들은 프롤로그가 긴것이 좋나요 짧은것이 좋나요? +5 Lv.11 강도하 17.12.12 261
9029 문피아는 왜 유독 악플이 많을까요? +36 Lv.6 dkajfldk.. 17.12.11 823
9028 악플러에 대처할 방법이 있을까요? +38 Lv.11 손작가 17.12.11 424
9027 김영란법 결국 개정 한숨만 나옵니다. +10 Lv.47 풍운고월 17.12.12 312
9026 주권에 대하여 Lv.14 별줍는아이 17.12.11 161
9025 비평 게시판과 비평 요청 게시판을 분리하는건 어떤가요? Lv.76 相信我 17.12.10 142
9024 아동수당, 정말 이래도 되나요 +3 Lv.47 풍운고월 17.12.07 231
9023 무협지에서 똑같은 사람으로 변신하는기술 멋있게 뭐라... +4 Lv.1 이지후 17.12.07 236
9022 요즘 페미니즘이 말이 많던데- +15 Lv.11 손작가 17.12.01 479
9021 유아인 애호박 사건(유아인 여혐 논란) 관련 좋은 글 ... +27 Lv.15 신승욱 17.12.01 587
9020 사이시옷(?)은 무조건 지켜져야 하는가... +3 Lv.60 flycatch.. 17.11.30 227

신고 사유를 적어주세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time