웹소설의 유토피아, 글세상 문피아

공식적으로 안 쓴건 김영삼부터임
폐하(陛下),전(殿), 당(堂), 합(閤), 각(閣), 제(齊), 헌(軒), 루(樓), 정(亭)
건물 높이 크기에따라 그 밑에에서 일하는 사람을 지칭합니다

찬성: 3 | 반대: 0

작중 배경에 따라서 다르게 표현해야 한다고 봅니다. 개인적으로는 님의 의견에 공감합니다. 하지만 이미 벌어진 역사이니 고칠 수도 없고 그 시대에 맞는 표현이 기본이겠지요.

찬성: 2 | 반대: 0