웹소설의 유토피아, 글세상 문피아
강호정담
우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.
-
- Lv.36 옥탈플로
- 15.05.25 20:51
- No. 1
-
- Lv.36 옥탈플로
- 15.05.25 20:55
- No. 2
-
- Lv.36 아칵
- 15.05.25 21:41
- No. 3
1번 에서 동사 시제를 다듬는게 어떨까요?
was enjoy 을 과거형이나 동명사나 부정사로 바꾼다던지
so even I have beer belly though I’m enjoy my work out let’s see after vacation! I’ll have made killer abs
so는 빼도 될것 같고 even though는 붙이는게 어떨지. D라인임에도 일을 끝낸 뒤에는 운동을 즐긴다. 아마 휴가땐 운동을 하고 있을 것이다. 라고 하는게 저한텐 좀 더 자연스럽습니다.
3번은 주어를 펜싱으로 바꾸시거나 ed로 바꾸는게 어울립니다.
4번은 그러나 대신 그래서는 어떨지?
5번 I’m nerd..which means i’m not jock so I’m just love to watch it. only that! 음, 너가 좋아하는 운동이니란 질문에서 꾸준히 운동을 한다고 하다 갑자기 너드라고 고백하니 뜬금없긴 하네요. 중간에 i am love도 입맛에 맞게 수정하시는게 좋겠습니다. only that도 혼자서 갑자기 등장하고 너무 뜬금없이 느껴집니다. 뒤에 무슨 말을 붙여서 수정하시는게 어떨지요.
and it is said
If I guess story, and it’s clearly right than it lost half my interested.
I wanna learned
I had disappointed of
If you've heard about this film, you cound think it very gory!
topic heavily
제가 보기에 어색한 것들만 골라 봤어요.
-
답글
- Lv.36 아칵
- 15.05.25 21:50
- No. 4
-
답글
- Lv.36 아칵
- 15.05.25 22:00
- No. 5
-
- Lv.68 장과장02
- 15.05.25 21:58
- No. 6
1.What kind of exercise do you do?
it’s pull a muscle, sore and panting
It is pull a muscle : It이 가리키는 대상이 없음. is 와 pull 둘 다 동사
it is sore
it is panting = Tennis is panting : 사람 이 주어로 와야 합니다.
: Playing tennis pulls a muscle and it’s sore
panting 은 여기 끼워넣기 힘들어 보이네요
but I was enjoy sweat
-> I enjoy sweat
when I ran.
: when I play tennis. / when I do exercise.
so even I have beer belly though I’m enjoy my work out
: so, even though I have beer belly, I enjoy my work out.
2.How often do you exercise?
I played basketball with 강산 after school or holiday
often에 대한 대답은 이삼일에 한 번 일주일에 한번 등이어야 함
3.What item of Olympic game is the most interesting?
I really interesting about fencing!
: I’m really interested in fencing / Fencing is the most interesting
덧.
ㅇㅇ is interesting 이라고 하면 오 이거 재밌네? 정도의 의미지만
I am interested in ㅇㅇ 라고 하면 진짜 ㅇㅇ에 관심이 있다는 말
4.why do you like it?
seriously It’s really graceful sport like figure skating.
Whenever I watched fencing! I know it need so many muscle!
나는 펜싱을 볼 때마다, 펜싱에 근육이 많이 필요한 걸 안다. -
답글
- Lv.68 장과장02
- 15.05.25 22:13
- No. 7
마지막 줄 짤렸네요.
------------------------------------------------------------------
I know fencing is difficult to learn but ... 이게 본래 의미인 듯
Tip1. 주어 동사 시제가
아직 많이 틀리네요. 이건 버릇 들이면 금방 됩니다.
Tip2. 모르면 검색하세요.
네이버에만 쳐도 예문 좍 나옵니다.
요즘은 앉은 자리에서 바로 되죠. 옛날엔 사전 디벼가며 했습니다.
Tip3. MS word
영문은 ms word에 복붙하면 문법 틀린 거 꽤 찾아 줍니다.
단 놓치는 것도 많음.
Tip4. 자주 쓰이는 표현인지 알고 싶을 때
구글에서 따옴표 붙여서 검색하면 여러 단어가 붙어 있는 경우를 찾아 줍니다.
예를 들어 "enjoy sweet" 이라고 치면 37만 건
"am interested in" 이라고 치면 약 4천만 건
수 만~ 수십만 건이라면 이게 맞는 표현인지 의심해봐야 하고, 백만 건 이상이면 제법 쓰이는 표현, 천만 건 이상이면 흔해빠진 표현이라고 보면 됩니다.
-
- Lv.11 Qwerty12..
- 15.05.25 22:38
- No. 8
-
답글
- Lv.11 Qwerty12..
- 15.05.25 22:43
- No. 9
-
- Lv.1 존맥스웰
- 15.05.26 19:35
- No. 10
찬성: 
반대:
Comment ' 10