퀵바


강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.



작성자
Lv.40 연화몽
작성
19.10.06 20:10
조회
286
요새 읽고 있는 소설에서 몇번 나오는데 대충 대화 문맥상 알것 같긴 한데 정확한 뜻을 모르겠네요


무협지에 종종 등장하는 말 같은데 정확히 어떤 뜻인가요? 네이버에 검색해도 안나와서 ㅠㅠ


딱히 여쭈어 볼 만한 곳이 없어서 여기에 글 올려봅니다.


Comment ' 13

  • 작성자
    Lv.58 풍운고월
    작성일
    19.10.06 20:18
    No. 1

    "이러쿵 저러쿵....알아 듣겠나"
    "이를 말입니까."

    Of course.
    I understand

    "....이렇게 해야만 하네."
    "이를 말입니까."

    이해했다. 수긍했다. 알아 들었다...이런 뜻인데요. 뉘앙스가 있습니다. 자신을 낮추고 겸양하며 받아들이는 느낌입니다.

    "내 말을 명심해 주시면 좋겠습니다."
    "예. 충분히 알겠습니다." = "이를 말입니까."

    찬성: 14 | 반대: 2

  • 작성자
    Lv.55 모무
    작성일
    19.10.06 20:23
    No. 2

    알겠으니 더는 이의를 제기하지 않겠다.(수긍할때)
    혹은, 지금 이의를 제기해서 뭐합니까.(비꼴때)
    이런 뜻이 있는 거 같아요.

    찬성: 2 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.75 슬로피
    작성일
    19.10.06 20:31
    No. 3

    이것을 말입니까
    아닌가요?
    주로 상황쪽에서 많이 쓰는 것 같던뎅.

    찬성: 1 | 반대: 3

  • 답글
    작성자
    Lv.30 꾸우린
    작성일
    19.10.07 10:38
    No. 4
  • 작성자
    Lv.52 최경열
    작성일
    19.10.06 20:35
    No. 5

    맞습니다 맞고요!
    두말하면 뭐합니까!
    전적으로 동의합니다! 등의 공손한 표현.

    찬성: 9 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.79 유주혁
    작성일
    19.10.06 20:39
    No. 6

    풍운고월님이 정확하게 설명해주셨네요

    찬성: 3 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.14 도수갑
    작성일
    19.10.06 20:44
    No. 7

    더 말해 무엇 하겠습니까. 정도로 풀어서 쓸 수 있을 것 같습니다. 상대방의 말을 잘 알아들어 긍정을 표할때 사용하는 말 정도로 이해하면 되실 듯 합니다.

    찬성: 4 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.99 시역과의
    작성일
    19.10.06 20:53
    No. 8

    "反語를 나타내어 당연한 사실을 강조하고 있다.
    주로 뒤에 이어지는 말을 강조하는 표현으로 쓰인다."
    고 하네요.
    "선생님, 저는 결코 조국을 배신하지 않았습니다."
    "이를 말인가? 자네가 결백하다는 것은 세상이 다 아네."

    찬성: 3 | 반대: 1

  • 작성자
    Lv.40 연화몽
    작성일
    19.10.06 21:02
    No. 9

    다들 설명 감사합니다!! 뜻을 알게되니 더 이해가 잘되네요. 감사합니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.62 써브웨이
    작성일
    19.10.07 02:55
    No. 10

    관용구. 그 다 이를 말인가 → 그1

    더 말할 나위 없이 옳거나 그렇다는 말.

    초록창 검색 결과입니다.^^

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 맨닢
    작성일
    19.10.07 11:24
    No. 11

    you can say it again

    찬성: 1 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.17 김무럭™
    작성일
    19.10.07 11:35
    No. 12

    rodger that

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.46 겨울에핀꽃
    작성일
    19.10.10 18:34
    No. 13

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

강호정담 게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
247396 소설을 찾습니다 +4 Lv.65 걀걀 19.11.15 88
247395 환생표사 뭔일있나요? +2 Lv.36 상대적난제 19.11.15 331
247394 추천영화 더 킹 Lv.58 풍운고월 19.11.15 96
247393 천장에 실리콘 쐇습니다. +11 Lv.75 슬로피 19.11.14 211
247392 잘샀다고 생각하는 것들. +3 Lv.75 슬로피 19.11.14 158
247391 소설 추천합니다. 저와 비슷한 취향이신분들 소설 추천... +9 Lv.51 미소소년 19.11.14 191
247390 왜 이북이 더 비쌀까요? +8 Lv.52 백수마적 19.11.14 193
247389 이벤트 골드 +1 Lv.50 시페이 19.11.14 67
247388 장르불문 유료+무료소설 추천 받아요 +24 Lv.43 [NPC]촌장 19.11.14 264
247387 김치는.... +12 Lv.33 고룡생 19.11.13 142
247386 대여 모바일 착각해서 잘못구매하게 유도했네 +1 Lv.48 추천요괴 19.11.13 119
247385 모바일 자바 저만 그런가요? Lv.60 우룡(牛龍) 19.11.13 48
247384 가습기하나 샀습니당.. +6 Lv.75 슬로피 19.11.13 81
247383 무료베스트 순위 +12 Lv.34 FriendLe.. 19.11.13 319
247382 글쓰는 중인데 조선말 머리 터지겠네요 +5 Lv.46 Vo호랭이 19.11.13 142
247381 매립형 가스-전기 레인지 장사속 +8 Lv.58 풍운고월 19.11.13 139
247380 이번 퀴즈 정답 질문입니다 +2 Lv.19 shyasin7.. 19.11.13 94
247379 문피아가 많이 달라졌네요. +2 Lv.7 세류비 19.11.13 213
247378 스타워즈와 터미네이터의 공통점 +2 Lv.58 풍운고월 19.11.13 113
247377 서울시 구글 로드뷰 (2019년) Lv.48 고지라가 19.11.12 114
247376 모 작가분 다시 돌아왔더군요. +3 Lv.54 하싸난 19.11.12 355
247375 다들 골드충전은 어떻게 하시나요? +6 Lv.70 adjectiv.. 19.11.12 97
247374 냉수마찰의 효능 +4 Lv.48 고지라가 19.11.12 67
247373 고객에게 선택권을 안주시네요.ㅠㅠ Lv.62 달의나라 19.11.12 79
247372 리뉴얼 기념 이벤트 골드 선물은 안주시나요? +3 Lv.25 기리보이 19.11.12 85
247371 앱 전보다 나아진건 확실 +3 Lv.43 뿌잉1뿌잉 19.11.12 132
247370 시간이 많이 남아서 글을 쓰는데.... +1 Lv.46 Vo호랭이 19.11.12 72
247369 좌우 슬라이드 꼭 필요한가요? +5 Lv.53 성검전설 19.11.12 84
247368 개발자보고 뭐라고 하지 마세요. ㅎㅎㅎ +1 Lv.40 사정화 19.11.12 138
247367 여기서 이러시지 맙시다. +4 Lv.70 홍위병 19.11.12 144

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time