이전 다음

웹소설의 유토피아, 글세상 문피아

저로썬 한국어 문장이 ‘다’로 안 끝나면 뭘로 끝나야 하나 싶은데 말이죠.

찬성: 4 | 반대: 0

요.

뭐...캐릭터마다 달리 끝내도 된다고봐요

찬성: 0 | 반대: 1

대화문에선 비문을 사용하는 것도 나쁘지 않다고 생각합니다.
실제로 말할 때 일일히 문법 따지진 않으니까요.
다만 서술하는 문장에서도 그런 표현을 자꾸 써야하는지 궁금합니다.

찬성: 0 | 반대: 0

예, 그렇게 부르는 것 같습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

라노벨이 끼친 영향도 분명 있지 않나 싶습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

사람마다 취향이 다를 순 있습니다. 하지만 문장호흡이 긴 글에서 다로 끝나는 게 이상하다... 그 분들이 생각하는 올바른 문장이란 게 어떤 건지 묻고 싶습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

이상한 점은 그런 방식을 쓰는 작가 분들이 점점 많아지고 있다는 점입니다. 그런 방식이 편하게 느껴지시는 건지 궁금합니다.

찬성: 0 | 반대: 0

꼭 그런 건 아니라고 봅니다. 그런 작법 쓰시는 분들은 필력이 부족하신 분들입니다. 인기있는 작품들 중에 유독 그런 작품들이 많아서 차용하고 있는 것이죠. 비슷한 예로 영어작법 방식도 들 수 있겠네요.
예를 들면 이런 부분입니다.

난 밥을 먹기 싫다. 배가 고프지 않아서.

우리나라 작법으로는

난 배가 고프지 않아서 밥을 먹기 싫다.

라고 써야 바른 표현이죠. 영어에서는 that 과 같은 접속사를 활용하여 뒤에 수식하고자 하는 말이 들어가게 때문에 저런 식으로 쓰입니다.
그런데 이런 작법이 유행하는 이유가 단순히 영어작법의 영향 때문만은 아닙니다.
웹소설에서는 단문의 글이 긴장감 유발과 가독성에 뛰어나기 때문에 긴 장문글을 나누다 보면 저런 식으로 사용하게 되는 것이 원인이 아닐까 합니다. 또한 영어작법식으로 작문을 하면 뒷문장이 앞문장을 수식하는 것이기에 '강조'를 위한 수단으로도 사용됩니다.
단어로 문장을 마치는 것도 그것과 마찬가지라고 봅니다.
가독성 향상과 강조를 위한 표현방식.
아마 긴 문장에서는 단어로 문장을 마무리 하는 경우는 보기 드물었을 겁니다. 대체로 단문의 글에서 단어를 이용한 문장 마침이 자주 쓰이는 것을 보셨겠죠.
그런데 잘 보시면 자신의 필력에 자신이 있는 작가들은 이러한 작법을 잘 쓰지 않습니다. 문장마무리는 거의 다 종결 어미를 활용하죠.
영어식 표현도 잘 안쓰고요.
남발하는 작가들은 그걸 구분할 줄 몰라 감각대로만 쓰기 때문에, 또한 인기있는 글들이 그런 작법을 쓰니까 가독성에 장점이 있나 하는 생각에 따라 쓰는 것이겠죠. 아니면 어휘력이 나 필력이 부족해서 반복되는 종결 어미로 글의 늘어짐을 막으려고 그런 것이던가.
이러든 저러든 남발해도 가독성이 오른다고 착각하는 작가들이 구분 못해서 필요이상으로 갖다 쓰는게 문제가 되는 것은 변함없겠죠.

찬성: 1 | 반대: 0

좋은 말씀 감사합니다. 첫 번째 예는 확실히 영어 유래라고 느껴집니다. 두 번째 예로 들어주신 명사 종결 형식은 제가 일본어 전공자라서 그런지 몰라도 일본어에서 흔히 사용되는 서술 + 명사 형식에 더 가깝다고 느껴지네요.

찬성: 0 | 반대: 0

그 적당히가 어려운 거겠죠. 몇몇 작가 분은 확실히 과다할 정도로 쓰신다고 생각합니다.

찬성: 0 | 반대: 0

장르문학 천시와 순문학 중시는 여러 가지 이유에서 비롯되긴 했죠.
로도스 섬 전기... 오랫만에 듣는 이름이군요.
이 소설 덕에 오랫동안 엘프에 대한 선입견이 생겼었죠.
말씀 대로 읽기 쉬운 글이 좋은 글이죠.

찬성: 0 | 반대: 0