퀵바

강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.

회원가입

사고 싶은 제품, 그리고 인공지능 번역에 대해서..

Comment ' 8

  • 작성자
    Lv.29 스톤부르크
    작성일
    23.04.13 14:04
    No. 1

    4번에 대해.. 아무도 자기 생업을 AI에게 가져다 바치고 싶어하지 않습니다.

    찬성: 1 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.99 만리독행
    작성일
    23.04.13 16:08
    No. 2

    그렇기는 한데, 아마추어들도 많이 있으니까요...
    무슨 파라미터를 입력해야 하는 모양인데요,
    이걸 아마추어 번역자 또는 중국어를 할 줄 아는 사람이 하면 되지 싶어요..

    찬성: 1 | 반대: 2

  • 작성자
    Lv.68 고지라가
    작성일
    23.04.14 08:02
    No. 3

    당근마켓 좋아요. 근데 요즘 적자행진 중이라는 이야기가 있더라고요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.99 만리독행
    작성일
    23.04.14 11:59
    No. 4

    이 앱은 수익구조가 없어 보이더군요...
    그러면 오래 가기 힘들죠...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.89 8walker
    작성일
    23.04.14 12:22
    No. 5

    영어로 번역후 한글로 재번역하면 훨씬 자연스러워진다던데....

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.99 만리독행
    작성일
    23.04.14 14:03
    No. 6

    1단계를 더 거치면 그만큼 더 귀찮잖아요...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.52 rl******..
    작성일
    23.04.15 19:34
    No. 7

    4번은 지금도 인공지능이 알아서 해결하지 않나요? 몇달전이랑 비교해서 번역퀼이 좋아진거 아닌가요? ㅉㅉ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.99 만리독행
    작성일
    23.04.15 19:39
    No. 8

    아직 멀었습니다...
    조금 전에 바이두 번역기를 써 봤는데요, 파파고와 비슷합니다.
    바이두가 잘못 번역하는 게 눈에 띄기도 하고,
    파파고는 아예 AAA 이런 식으로 번역을 못하기도 하고, ....
    다만 번역에 걸리는 시간이 짧다는 장점은 확실하네요..

    찬성: 0 | 반대: 0

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입 목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time