우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.
그 때도 장르문학 욕했는데요. 지금 욕한 선조님들을 욕하신겁니다.
찬성: 0 | 반대: 0
제가 문학을 몰라서 그런지 이해 안가는 것 중에 하나가 로미오와 줄리엣을 높이 띄어주는 걸 참 이해못하겠어요. 막장을 욕하면서 진정한 막장-폭력사건에 휩쓸린 미성년들이 부모말 안 듣고 집나간 사건-인데 문학이로 보는게 참.... 잘 이해가 안가요
찬성: 0 | 반대: 3
세익스피어의 소설이 존경받는 건, 스토리보다 문체 때문입니다. 그걸 한글로 번역하면 그냥저냥 평범해지는데, 영어권 사용자가 영문으로 볼 때는 정말 대단한 문장력이라고 합니다. 그리고 그 시대상으로는 미성년자가 아니죠. 중세시대인데요. 성인이 20살로 고정된건 얼마 안 되었습니다. 참고로 춘향이도 16살이란거...
찬성: 1 | 반대: 0
줄리엣이 12살에서 14살이었던걸로 봤거든요. ㅎㅎ 문체군요.
Comment ' 4