우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.
"~유" 충청도 사투리의 기준이 된것과 흡사하네요.
실제로 충청도 사투리는 "~ㅕ"도 엄청많이 씁니다.
충청도 지역에 따라서 끝단어도 약간씩 억양이 다릅니다.
바닷가쪽은 상당히 발음이 짧고 빠르며, 내륙쪽인 경우가 말투가 느릿합니다.
공주 대전 청주 이쪽은 느린억양이며, 당진등 바닷가는 상당히 고음에 억양이 빠릅니다.
단순하게 끝단어 한가지로 확언할수는 없다는 말입니다.
"~노" 경상도 전지역이 아니라 일부 지역에서만 사용하던 단어라고 확언할수 있습니다.
그리고 홍어냄새처럼 일베충들이 "와 그라노"하면서 사투리를 써가면서 와전된 사투리라고 볼수 있습니다.
경상도 사투리의 '나/노' 의문 종결어미는 중세국어의 '가/고'의 흔적이 남은 거라고 보시면 됩니다.
'밥 묵었나?' 또는 '니 미쳤나?'처럼 '예/아니오'로 답할 수 있는 판정의문문에는 '나'.
'뭐하노?', '언제 오노?'같은 설명의문문에는 '노'를 씁니다.
예외로, 혼잣말처럼 '이야, 죽이노.' 처럼 감탄 종결어미에 가깝게 '노'를 사용하기도 합니다.
물론 사투리는 같은 경상도 내에서도 억양과 어휘가 상이하기 때문에 위 내용이 절대적으로 지켜진다고 보기는 힘듭니다만, 대부분의 용례를 살펴보았을 때 가장 설득력 있는 분류입니다.
최근에 글에서 경상도 사투리를 표현하면서 약간 연구를 했습니다. 경상도 엄청나게 넓고 사투리도 다양하더군요.
남북으로는 부산 경남에서부터, 저 위쪽 일명 강원남도라고 우스개로 말하는 봉화 영양까지 전부 경상도고, 동서로는 동해안에서 충청도 근처까지 달합니다.
같은 경상도라도 각 고장별로 전부 다르고 나이대에 따라서도 달랐습니다.
따라서 글에서 한두명의 독자가 경상도 사투리에 대해 얘기하는것은 모두 자신들의 고장 기준이지 다른 곳과는 또 달랐습니다.
제 생각에는 점오님의 글이 가장 통상적이고 정확하게 보입니다.
외가 친가 전부 밀양 부산이러다보니 비교적 경상도 사투리에 익숙한 편입니다.
'~노'는 위의 강난독님이 설명하신 걸 참고하시면 되겠지요.
실제 많이 쓰여요. 저도 초반부 읽을 때 일베의 사용이라고 안하셨으면 몰랐을정도로 자연스러운거라서요.
보통 니 뭐하노? 밥 묵으나?(발음은 무읏나..라는...)
(요즘 친척분들 뵙지 오래라 당장 떠오르는게 없긴 하네요. )
사투리라는게 은연중에 섞여 나오는 기질 같은거라서요....
((울 마마님 평소에는 표준어 쓰시다 친척들과는 사투리 작렬!!))
동네마다 사투리 다른건 확실하죠.
저는 모르겠지만, 부모님은 말투만 듣고 쟤는 어느족 동네 출신이네...라는 추측을 하시더라구요. 그런데 거의 맞춘다는거죠....
일베에서는 실제 쓰는말로 장난치는거라 용처가 틀리기는해도 확실히 우리말이고 사투리죠.
저도 일베놈들 싫어합니다.
왜 이렇게 아름다운 우리말을 괴랄하게 바꾸는지....
원래 경상도 사투리는 인터넷에서 더러 쓰였는데, 더러운 일베의 종자들이 쓰기 전에는 다음과 같았습니다.
'밥 묻나.' 처럼 '~나.'
'와 그카는데.' '니 뭔데?' 처럼 '~데'
'~ 하는기가?' 처럼 '~가'
그리고 '고마.' 라거나 '파이' 라거나 이런게 있으며,
마지막으로 나오는게
'뭐라카노' 의 '~노 ' 였습니다.
그런데 살펴보십시오. 많은 사투리를 쓰는 작자들이 모두 ~노 만 씁니다. 만약 그 이전에도 경상도 사투리컨셉이 '~노' 만 있었다면 그럴수 있지만 그 이전엔 안썼습니다. 왜냐하면 ~노 만 쓰면 너무 단조롭거든요. 사투리 맛도 안나고 말입니다.
그런데 개나소나 이젠 ~노 로만 쓰죠.
이건 100% 일베의 영향이며, 어중이떠중이들이 그걸 보고 흉내내는 것에 불과합니다. 사실관계따위 필요가 없는 것이죠.
이런 컨셉질에 대하여 경상도 사투리를 기점으로 아무리 추론해봐야. 아무소용 없는 일입니다. 오히려 경상도 사투리를 잘 아는 사람이라면 '왜 굳이 이렇게 쓸까.' 의구심 밖에 안들죠.
경상도 사람은 정작 안쓰는 기괴한 사투리가, 일베라는 이상한 종자들에 의해 널리 퍼져 있습니다. 일베의 해악이 얼마나 큰지 알수 있는 사례중의 하나라고 생각합니다.
옛날에 경상도 사투리가 인터넷에 돌때는 대충 이랬습니다.
[어디가? 니 뭔데? 뭔데 아직도 쳐 자빠져가꼬 약속도 어기나? 내 만만하디? 확 고마 뽀사뿐다?]
문장 종결라임이 다양하죠? 이게 옜날식 경상도 인터넷 말투입니다.
지금의 경상도 사투리는 인터넷에 어떻게 쓸까요? 이렇습니다.
[너 어디노? 왜 약속 늦노? 내가 만만하노? 내가 확 뽀사뿐다 안했노?]
패턴이 단조롭죠?
이따위것이 경상도 사투리라고 밀었던게 일베이고, 그 영향으로 ~노가 퍼졌습니다. 정작 경상도 사람은 아무도 안쓰는 기괴한 사투리죠. 물론 일베는 그 따위것은 아무래도 좋았습니다. 왜냐하면 그들은 노무현과 연결될 수 있다면 사투리따위 아무래도 좋았기 때문입니다.
p/s: 윗분들은 겨우 하나의 패턴에 대하여 설명하는 분도 있지만, 사실 일베 이전의 경상도 사투리는 다양한 종결어미로 각광을 받았습니다. '~노' 라는 패턴은 그중에 하나일 뿐이었죠. 제가 든 예시 말고도 굉장히 패턴이 많았습니다.
그런데 일베 이후로 경상도 종결어미는 '~노' 하나로 굳었습니다. 이것을 경상도 단문 하나로만 설명하면 설명이 됩니다. 옛날에도 패턴중 하나로 있으니까요. 하지만 장문으로는 절대 설명 못합니다. 패턴이 하나인 사투리가 아니기 때문이죠.
윗분들이 '뭘 몰라서 그런다거나.' '일베' 라거나 그런 걸로 몰이하는게 아님을 알리고자 추신을 남깁니다.
Comment ' 30