(노 스포) 데드풀2를 보고 왔습니다.

 명불허전입니다. 개인적으로는 인워보다 재밌게 보고 왔네요.

 번역가 분도 박모씨보다 너무나 찰지게 훌륭한 분이라서 정말로 데드풀스러운 작품을 보고 온 것 같습니다.

 R급 욕설과 연출에 거부감이 없으시다면 강추입니다. 스트레스를 펑펑 날릴 수 있을 겁니다.

 p.s 문득 질문을 드리고 싶네요. 데드풀의 찰지고 막가는 언변을 보고 있자니 이곳 문피아에서 전제이용가의 소설에 욕설의 수위는 어느 정도까지 허용이 될 지 궁금해졌습니다.

 어떤 글들을 보면 제법 수위 있는 욕이 나오는데도 괜찮은 거 같은데 말이죠.

[게르의주인]

"헬륨 가스통과 오럴 섹스를 한 것 같은 목소리" 정도의 레벨?

[라토르]

애매하군요~ 아무튼 답변 감사합니다. 참고할게요.

[가상화폐]

^^

[라토르]

: )

[카힌]

영국남자와 인터뷰 하는걸 보니 평소 말하는것도 엄청 빠르더군요.

[라토르]

데드풀 그 자체죠~

[후RU]

반지닦이... ㅋㅋㅋ

[라토르]

라이언 본인도 꽤나 의식하는 밈이라죠 ㅎㅎ

[플라나니아]

재미 그러니까 오락성만 따지면 인피보다 훨씬 재미있더라구요. 인워는 딱히 두번보고 싶은 마음이 들지 않았는데 데드풀은 또 보고 싶네요. 자막번역도 정말 차지게 잘 번역됐지만 영화 자체가 1편보다 더 재밌더군요. 오랜만에 웃으면서 잘봤슴다

[라토르]

저와 같은 마음이시네요. : )

[플라나니아]

살짝 아쉬운게 있다면 초반에 영화 패러디 대사나 인물 인용한 대사가 많아서 저게 뭐지..무슨 뜻이지 했던 부분이 좀 있었네요ㅎ그외에는 오락영화의 최고봉 수준ㅎㅎ

[지드]

글이기 때문에 욕설은 보통 생각하는 것보다 낮게 허용되는 편입니다. 필요한 장면이 아니면 엄격하죠

[[탈퇴계정]]

인피보다 재밌다고요? 진짜요? 어 꼭봐야겠네..

[CS소미]

1편보다 더 재미있다니..!!
ㅠㅠㅠ 빨리 주말이 왔으면 좋겠네요.
쿠키영상이 4개라던데..진짠가요..?

[크라카차차]

4개가 바로 릴레이로 나옴...골때림

[스크류빠]

역시 취향은 다양한듯.
인워보다 재밌다니 음...