퀵바


강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.



역사소설의 고증은 참 어렵군요

작성자
Lv.27 고영진
작성
18.04.15 05:37
조회
420

역사소설로 공모전에 도전중인데

 

나름대로 학술논문과 서적을 찾아서 쓴다고 썼지만 여전히 부족한 것 같습니다

 

소설의 등장 인물 중에 ‘군호를 하사받은 중년 여성’이 등장하는데

 

어느 독자 분이 제가 붙인 ‘저하’라는 용어는 극존칭이니 ‘대감’으로 수정하셔야 한다고 알려주셨습니다

 

생각해보니 그게 맞는 것 같아 대감으로 쓸까 했는데 또 대감이라고 붙이자니, 용어 자체가 남성적인 이미지가 더 강해서 여성 인물에게 붙이기가 조금 부자연스러워 보이더라고요 현대 사극이나 역사소설에 익숙한 독자분들 입장에서도 대감이라는 호칭을 붙이면 보통 나이든 중년 남성이나 노인의 이미지가 떠오르지 중년 여성을 떠올리기가 쉽지 않아 몰입감도 떨어질 것 같고요

 

(애시당초 등장인물이 조선시대에 처음이자 마지막으로 군호를 하사받은 여성이라 특별한 케이스인 것도 있긴 합니다만...ㅋㅋ;)

 

이런 경우엔 확실히 고증과 소설의 몰입도를 둘 다 맞추기가 굉장히 애매해지긴 하네요...독자분들의 눈높이를 맞추기 위해 이래저래 노력하고 있습니다만 말처럼 쉽지는 않네요

 

그냥 한 번 푸념하고 싶어서 써봤습니다 ^^;

 

공모전에 도전하시는 모든 분들에게 좋은 결과가 있길 바랍니다


Comment ' 5

  • 작성자
    Personacon 신곰
    작성일
    18.04.15 06:37
    No. 1

    http://blog.daum.net/mbk9198/15515214
    요기에 조선시대 단어들 정리가 잘 되있더라구요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Personacon 서비스불가
    작성일
    18.04.15 10:31
    No. 2

    와 대단하시네요..

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.76 취랑(醉郞)
    작성일
    18.04.15 10:41
    No. 3

    저는 그래서 생몰년을 모르고 안 알려진 인물 위주로 썼더니... 모두 듣보잡이라 망했습니다.ㅠㅠ 파이팅입니다. 함께 완주해요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.99 칼두자루
    작성일
    18.04.15 11:55
    No. 4

    조선시대 군호라도 다 같은 군호가 아닙니다.
    예를 들어 ~군, ~군이라고 할 때 각각의 군에 따라서 품계가 다 다릅니다.
    정2품군, 정3품군, 종3삼품군 경우에 따라서는 정1품군도 주어지기도 합니다.
    보통 정3품이상일때는 영감, 정2품이상일때에는 대감, 정1품일경우에는 합하라고
    호칭을 하는 데, 해당 품계에 따라서 호칭이 다 달라집니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.32 류진호
    작성일
    18.04.16 02:57
    No. 5

    어느정도로 고증을 맞추시냐에 따라 쓰는 작가가 취사선택을 해 보시죠.

    예를 들면 철저하게 고증을 맞춰 나간다는 KBS사극 스타일(용의눈물, 왕건, 정도전, 무인시대)로 가느냐, 아니면 자신의 이야기와 재미를 위해서 약간씩은 어긋나지만 스토리로 가는 식으로 MBC사극의 스무스한 역사 스타일로 넘어가신다거나(이산, 허준, 대장금, 동이)

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

강호정담 게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
254218 화제의 무료투베 1위가 오늘 유료화 했군요 +3 Personacon 맨닢 24.01.31 232
254217 요새 신작들 존나 이상한데 +4 Lv.81 시페이 24.01.31 207
254216 작가님들 히로인이나 주변 여자등장인물짤때요~ +2 Lv.71 극악한선물 24.01.31 95
254215 작가와 디스크의 관계 Lv.23 별랑(別狼) 24.01.31 94
254214 이야 오랜만이다 +1 Lv.12 크로롱나 24.01.30 82
254213 완전히 뛰어난 사람은 없는 거 같아요. +2 Lv.68 고지라가 24.01.30 104
254212 거부하기엔 너무 많은 돈이었다. +4 Lv.68 고지라가 24.01.29 216
254211 다른사람들 리플 안보는 기능은 없나요? +6 Lv.60 나그넼 24.01.29 123
254210 와 모든회차 무료는 뭐지... +2 Lv.59 식인다람쥐 24.01.27 291
254209 소설찾아요 ㅜ +2 Lv.72 글쎼.. 24.01.27 74
254208 노벨피아보다 못하노 ㅋ +11 Lv.52 rl******.. 24.01.26 326
254207 서버 다운인가요? Lv.82 엘림 24.01.26 44
254206 서버 뭔일 있음? Lv.91 별그리고나 24.01.26 30
254205 서버 다운인가요? Lv.82 엘림 24.01.26 38
254204 얼탱이없네 돈주고 삿더니 선물받은 골드로 만들어버리네 Lv.35 dob 24.01.26 116
254203 소설 찾습니다. 도와주십쇼ㅜ +5 Lv.19 브랜드킴 24.01.26 93
254202 담백하님 신작 왜비공개됨 갑자기? Lv.57 새벽의금성 24.01.26 66
254201 [유튜브-오디오북] 오늘도 영상이 올라갑니다.(오전 10시) +4 Lv.21 하윌라 24.01.26 77
254200 퓨전펑크 이거 100회 무료네요 +1 Lv.79 크라카차차 24.01.25 113
254199 그놈의 감사해요 감사해요 +9 Lv.89 dd****** 24.01.25 193
254198 컴터에 문피아앱 어떻케 설치하나요? +4 Lv.36 규산 24.01.24 121
254197 내가 좋아하는 노래 찾기... Lv.79 크라카차차 24.01.23 38
254196 [작가님들의 문피아작품]유튜브채널로 홍보해 드립니다. +5 Lv.21 하윌라 24.01.23 206
254195 쓰레드에서 AI그림으로 논란이 일었는데 +2 Lv.54 후츠파 24.01.23 134
254194 작가님들 글쓰실때 자료조사 안하시나봐요. +6 Lv.99 좀비삼촌 24.01.23 247
254193 추천글 좋댓비로 작품 판단하는 방법 +1 Lv.37 잠좀자라 24.01.23 101
254192 소설 찾아요 ㅠㅠ Lv.3 po**** 24.01.22 72
254191 요즘 소설댓글란을보며 +9 Lv.67 ze******.. 24.01.21 223
254190 영어 못하는건 +2 Lv.93 dlfrrl 24.01.21 104
254189 무료안본다는데 어차피 유입들이 봐줌 +4 Lv.52 rl******.. 24.01.20 188

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time