이전 다음

완전한 문장이 맞나요? 해석이 영 안되는군요. 억지로나마 대충 해드리자면...
1. 이 모든 표면적인, 통제되지 않는 상이점은 이끌수 있다(어디로 이끄느냐면) 큰 문제점으로, <다음과같은>, 관계의 결여,(어떤관계냐면) 효과를 위한,(어떤효과냐면) 다른컴퓨터시스템의 자원을 사용하는..
혹은(or) 하락하는 의견들과 그외의 관계들에 대한 무관심

2. 인터넷상의 서비스와 자원은 일반적으로 제공된다. 협동심과 공유정신으로. 그리고 같은 예절을 갖도록 요구되어진다. 많은경우에, 당신은 게스트가 되어, 먼곳의 컴퓨터시스템상의 사이트를 액세스한다. 좋은 게스트가 되어 존중심을 보여주라. 필요한것들과 바랬던것들에 대해, 호스트와 다른 유저들에게.

3. 완전한 문장은 때로 너무 길다. 인쇄광고 혹은 20초라디오광고에 사용되어지기에는.

영어 잘하는분이 보충좀 해주세요... 같이 공부좀 하게요..

찬성: 0 | 반대: 0

와 감사합니다. 다인즈님

찬성: 0 | 반대: 0

부족하나마 약간 정리합니다^^.

겉으로보기에 통제되지 않는 이 모든 차이점(다양성)들은, 다른 컴퓨터시스템의 소스를 사용하는 것(효과)에 대한 관심부족을 야기하거나, 다른 사람들의 의견과 관심사에 대해 무관심해지는 것과 같은 큰 문제를 야기할수 있다.

인터넷상의 서비스와 소스는 일반적으로 협력및 공유차원에서 제공되는데 이러한 것들은 동일한 방식으로 사용될 필요가 있다. 다른 컴퓨터시스템에 접속하면서 게스트가 되는 경우가 많다. 이때 호스트와 다른 유저들이 요구하고 원하는 것들을 존중해줄줄 아는 좋은 게스트가 되어야 한다.

찬성: 0 | 반대: 0