이전 다음

웹소설의 유토피아, 글세상 문피아

Bush apologizes over schoolgirl deaths
부시는 여학생 죽음들의 위에 사죄한다

President Bush has apologized for the deaths of two South Korean girls struck by a U.S. military vehicle more than five months ago
부시 대통령은 5개월 전 이상 미국 군사의 차량에 맞는 2사람의 한국의 소녀들의 죽음들에 관하여 사죄했다．

Just this morning, the president sent me a message asking me to convey his apologies to the families of the girls, to the government of the Republic of Korea and to the people of Korea,\" U.S. Ambassador Thomas Hubbard said at a news conference.
바로 오늘 아침，대통령은 나에게 나에게，대한민국의 정부에 있어서，그리고 한국의 사람들에 있어서，그의 사과들를 소녀들의 가족들에 운반하도록 부탁하고 있는 메시지를 보내었었다”고，미국 Thomas Hubbard 대사는 기자 회견에 말했다．


기사를 약간 번역기로 돌려 보았습니다..^^

찬성: 0 | 반대: 0

미안하면 다 인가요 -_-;;

찬성: 0 | 반대: 0 삭제

보상은 해주겠지만... 아타깝네요...
역시 죽은 사람만 억울할 뿐입니다...

찬성: 0 | 반대: 0

쓰... 유감스럽다가 사죄인가 싶네요.
그리고 그런 코멘트 받았다고 아주 \'긍정적\'이라고 좋아하는 정부 관계자도
못 봐 주겠습니다.

재네들이 힘쓰고 미국에 어필했냐?
너네들이 \'불법\'이라고 주워 팬 사람들이 그나마 얻어낸 것이 아니냐.

라고 쏘아주고 싶습니다.
정말 나라가 힘이 없으니 분통 터지는 일이네요.
휴우~~

찬성: 0 | 반대: 0

<a href=http://www.japantoday.com/e/?content=news&cat=7&id=240426
target=_blank>http://www.japantoday.com/e/?content=news&cat=7&id=240426
</a>

하나 더 찾았습니다. 재팬 투데이가 어딘지는 잘 모르겠지만...

찬성: 0 | 반대: 0

어제 케이블방송국에서 pd수첩을 재방해서 보여주는데 기가막혀 말이 안나오더군요.
저절로 욕이 튀어나옵니다. 법무부와 외교부의 한심한 대응에 고교생들마저 이나라에서
계속 살아야 하냐고 회의적인 반응을 보이는데는 정말이지...
미국의 노예인듯 눈치만 보는 사람들을 보니 한심하더군요.
이번이에 국민들의 반응이 없었다면 부시가 사과의 말을 꺼내지도 않았겟지요.
미군부대 앞에서 시위대와 진압경찰을 바라보는 비웃는 표정의 미군얼굴......
미군사령관의 시건방진 사과성명, 그 얼굴에 나타난 표정은 짜증난 표정으로 보이더군요.
ㅇㅋㄱㅎ
오만한 놈들.....
이번사건이 공무로 일어난 일로 책임이 없다면 우리나라 군인들이 행군하면서 미국인들
훈련에 방해된다고 죽여도 공무로 인정되겠구만..

찬성: 0 | 반대: 0

분명 누군가는 책임을 져야 합니다..
훈련지휘관이 되었든 미국이 되었든 우리 정부가 되었든 간에 말입니다..
모두 자신들의 잘못은 없다고 하는데.. 웃기는 말씀들이네요..

찬성: 0 | 반대: 0

아직도 길은 머네!

찬성: 0 | 반대: 0

聖地巡例 中

찬성: 0 | 반대: 0 삭제