호칭질문

옛날에 무협계열 소설을 보다가 여주인공이 남주인공에게 이름+‘랑'이라는 호칭을 본것 같은데 '랑'이라는 호칭의 뜻이 뭔가요?

[가디록™]

사내 랑자입니다. 원래는 사람 이름 끝에 붙는 명칭이었습니다. 일본에는 ~스케라는 식과 비슷한 용법이지요. 그런데 질문하신 내용을 보니 여주인공이 남주인공에게 붙였다고 하셨는데, 두 사람이 연인 사이라면 연인끼리 붙이는 특별한 호칭이라 보면 될 것 같습니다. 요즘 말로 치면 신랑이라 부르는 느낌이겠네요.

아, 참고로 이와 비슷한 용법을 꼽자면 가가라는 말도 연인 사이의 여자가 남자를 부르는 호칭이기도 합니다. 옳을 가인지 노래 가인지는 잘 기억이 안나네요 ' ';

[손님온다]

가까워지기 전에는 *공자 정도로 부르다가
가까워진 후에는 랑 자를 붙이기도 하고 상공으로 부르기도 하는 걸 많이 보았습니다.
대가(大哥)나 가가(哥哥)도 쓰이구요.
또 혼인 전에 사형제 간이었으면 부부가 된 후에도 변함없이 사매, 사형으로 부르는 경우도 있습니다.