퀵바


무협백과

무협에 관련된 지식백과



방랑시인 김삿갓의 시 모음

작성자
Lv.27 하츠네미쿠
작성
11.02.28 15:39
조회
2,970

추미애가 정신병 (秋美哀歌 靜晨竝)

아무래도 미친년 (雅霧來到 迷親然)

개발소발 개쌍년 (凱發小發 皆雙然)

애비애미 죽일년 (愛悲哀美 竹一然)

*해석*

가을날 곱고 애잔한 노래가 황혼에 고요히 퍼지니

우아한 안개가 홀연히 드리운다.

기세 좋은 것이나, 소박한 것이나 모두가 자연이라

사랑은 슬프며, 애잔함은 아름다우니 하나로 연연하다.

뭔가 이상한 것이 보이면 그거슨 착각.

출처는 http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=3&dirId=307&docId=55649380&qb=6rmA7IK/6rCTIOyLnA==&enc=utf8§ion=kin&rank=1&search_sort=0&spq=1


Comment ' 2


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

무협백과 게시판
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
872 중국지리 큰 강들의 위치... Lv.1 신댜아 11.10.12 2,518
871 무공일반 질문 : 중원에 널리 알려진 3류 무공 뭐가있나요? +5 Lv.1 하노라 11.10.09 3,323
870 무공일반 무림의 경지에 대해서 좀 궁금하네요 +5 Lv.59 사신서생 11.10.04 4,945
869 기타상식 무협지에 나오는 혈의 위치를 모르겠네요. +2 Lv.7 띠오옹 11.09.28 2,542
868 중국지리 누가 중국에 위치한 산이름점 써주세요. +1 Lv.2 파볼 11.09.06 2,930
867 문파일반 쓰잘때기 없는 질문: 문과 방과 파의 차이 +3 Lv.88 드오롱군 11.08.22 3,073
866 중국지리 문파들의 위치에 대하여 +2 Lv.1 칼데라츠 11.08.12 3,281
865 무공일반 널리알려진 보법에는 무엇무엇이있나요? +7 Lv.1 [탈퇴계정] 11.08.10 2,981
864 병기기타 와우! Chinese war sword.. 대단하네.... +4 Personacon 水流花開 11.07.19 2,320
863 무공일반 북해의 무공에 대해서 알려주세요 +5 Lv.1 KoWon 11.07.19 2,664
862 기타상식 살계의 뜻이뭐죠? +2 Lv.1 달조각 11.07.16 2,269
861 기타상식 질문 : 중원에서 외국인을 뭐라고 부르나요? +3 Lv.1 하노라 11.06.27 2,420
860 기타상식 무림 고수분들. 제 궁금증을 풀어주세요. +4 Lv.41 더페이서 11.06.23 3,032
859 기타상식 중국 연예인 인명(人名)-140명 +4 Lv.1 추관초류향 11.04.23 4,720
858 중국지리 중국 남경에서 본 고풍스런 식당 이름들 +4 Lv.1 추관초류향 11.04.02 2,487
857 중국지리 직접 정리한 중국 각 성(省)의 유래 Lv.1 추관초류향 11.03.28 2,304
856 중국역사 주작vs청룡vs황룡vs백호vs현무. 가장 강력한 사신은? +11 Lv.3 고연사비류 11.03.26 6,444
855 무공일반 무협의 경지 +11 Lv.3 고연사비류 11.03.17 5,763
854 중국문화 무협 세계관의 인간을 닮은 이종족들. 낭족, 묘족,... +5 Lv.3 고연사비류 11.03.15 3,775
853 중국문화 화랑도 정신, 군인도 정신, 무사도 정신, 장군도 ... +3 Lv.3 고연사비류 11.03.13 2,225
852 무공일반 태극검법 32초식 +3 Lv.1 청향비 11.03.08 4,013
851 기타상식 청백리 태허정 최 항과 삭녕 최씨를 빛낸 인물들(... +1 Lv.5 블루워시 11.03.06 2,016
850 중국문화 세계의 유명한 동양적인 정령, 요괴(동양 판타지)... +1 Lv.3 고연사비류 11.03.06 5,574
849 무공일반 무공검술 +2 Lv.12 푸른하늘정 11.03.01 3,717
» 기타상식 방랑시인 김삿갓의 시 모음 +2 Lv.27 하츠네미쿠 11.02.28 2,971
847 무공일반 소림 무술점 알려주세요!! +2 Lv.2 파볼 11.02.05 2,275
846 중국문화 불교 경전 모음 +4 Lv.27 하츠네미쿠 11.01.27 2,575
845 중국역사 중국 전한제국시대 남중국에 건국되었던 야랑 왕국... +1 Lv.3 고연사비류 11.01.18 1,845
844 중국역사 요재지이[聊齋志異], 정령이 펼치는 무한한 동양적... +1 Lv.3 고연사비류 10.12.14 1,997
843 중국역사 송(宋)제국에선 군인 쿠데타가 일어나지 않은 이유? +7 Lv.3 고연사비류 10.10.30 2,384

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time