꽃의 한자별칭과 영어 이름

① 국화 : 금파(金葩). 동리군자(東籬君子).

           상하걸(霜下傑). 은군자(隱君子). 중양화(重陽花)

   Chrysanthemum

② 매화(梅花) : 청우(淸友). 호문(好文). 암향소영(暗香疎影)

   -Apricot blossom.

   -The messengers of spring. 봄의 전령(傳令)

③ 모란 : 화중왕(花中王). 천향국색(天香國色).

           국색천향(國色天香). 요황위자(姚黃魏紫). 목작약(木芍藥)

   Peony blossom.

④ 무궁화(槿花근화) : 조개모락(朝開暮落), 순화(舜花).

                        려목(麗木). 시객(時客). 화노(花奴)

   -Rose of Sharon.  한국 국화(國花)

   -Hibiscus          하와이 주화(洲花)

⑤ 백일홍(百日紅) : 배롱나무. 자미화(紫微花). 패양수(怕痒樹)

   -Crape-myrtle.

   -Garden zinnia.

⑥ 수선화(水仙花) : 배현(配玄). 수선창(水仙菖). 황수선(黃水仙)

   -Narcissus

   -Daffodil

⑦ 연꽃(蓮花) : 화중군자(花中君子). 군자화(君子花)

                 부용(芙蓉). 만다라화(曼陀羅花). 우화(藕花)

   Lotus flower.

⑧ 장미(薔薇) : 미객(媚客). 야객(野客)

   Rose

⑨ 할미꽃 : 노고초(老姑草). 백두옹(白頭翁)

   Pasqueflower.

      

⑩ 해당화(海棠花) : 화중신선(花中神仙). 때찔레

   -Sweetbrier

   -Rugosa rose.

⑪ 해바라기 : 향일화(向日花). 규화(葵花)

   Sun-flower.

♣ 해어화(解語花) : 양귀비(楊貴妃)

   -Opium puppy.

   -The legendary beauty, empress Yang Guifei.  

[출처] 꽃의 영어명칭과 별칭(別稱)|작성자 선효후문

이걸 무협백과에 올려야 할지 판타지백과에 올려야 할지 고민됐지만 일단 판타지백과에 올려봅니다. 제 블로그에 오시면 사진까지 같이 있습니다. 아, 그런데 여기서 블로그 광고 해도 되나요?

[[탈퇴계정]]

판백을 배신(?)하지 않아주셔서 눈물나게 감사합니다. 무협 자료실에 갔으면 이렇게 좋은 자료를 못 볼뻔 했어요.ㅠㅠ 좋은 자료 감사합니다.

[염화질소]

좋은 정보 감사드립니다.

[[탈퇴계정]]

정말... 대단하시네요.

[하츠네미쿠]

그렇다고 눈물까지야;; 몸둘 바를 모르겠네요. 어쨌든 다른 정보도 조만간 찾아보겠습니다.

[IlIIIIIl..]

이사님, 결국엔 무협백과를 버리시나요......

[미륜아]

우와 좋은 정보 감사합니다