얼마 전부터 글을 쓰고 있는 초보입니다. 무협소설을 쓰는 와중에 궁금한 점이 생겨서 질문드립니다.
무협 소설에 보면 한자로 이루어진 단어들을 많이 사용하게 되는데 이럴 때 한자어의 표기 기준에는 어떤 것들이 있는지 궁금합니다.
예를 들어 무공의 명칭 같은 것들을 옮겨 적을 때
육합검(六合劍) 과 같이 표기하는데 이런 식으로 많은 한자어를 표기하자니 짧은 지식에 한계가 오는 것 같습니다.
여러 작가님들은 어떤 방식으로 한자어를 사용하시나요?
Comment ' 0