[질문]호랑말코가 무슨 뜻인가요?

무협을 보다보면 호랑말코 같은 도사 어쩌구 하는 욕이 가끔 나옵니다. 근데 이 호랑말코의 뜻이나 유래는 알 수가 없군요. 아시는 분 답변 부탁드립니다.

[寒柏居士]

\'말코도사\'에 대해서는 아래글에 두번 질문과 답변이 올라온게 있습니다.
\'호랑말코\'란건 말코와 구별해서 지칭하는 사람을 비하시키는 속어 욕설로 보입니다. 무협용어가 아닙니다.

그리고 실상은 \'말코도사\'란것도 한국식의 잘못된 것으로 원래 중국식무협에서는 \'소코도사(牛鼻子)\'로 쓰입니다. 그 뜻은 아래의 질문답변등에 나온대로 이고요. 용례는 상대에 대해 흉허물없이 장난스럽게 지칭하는 호칭입니다. 마치 서생을 가리켜 \'산수재(酸秀材)\'라고 부르는 것 처럼요.. 산수재의 뜻은 서생들이 입에 공맹을 달고, 늘 시큼한(酸)소리나 해 댄다는걸 놀리는 말이거든요.

그러니 소코도사란 호칭은 아주 흉허물없는 친구지간이나, 적대적인 사이에서 비하시켜 부르는 것이지 아무데서나 부른다면 귀 방맹이 맞을 짓이었겠습니다.

[寒柏居士]

호랑말코라는 말은 거란말코->거랑말코->호랑말코..로 바뀌어 온게 아닌가 생각합니다. (이건 혼자만의 생각입니다만... )

[진소백▦]

커억... 귀 방맹이라...

추억의 용어~ 용어~ 용어~

어릴 적 어머니한테 귓 방맹이를 많이 맞았다는... ^^;

유사어로 귀퉁뱅이 와 귀쌰대기가 있지요 ^^