일본 무술도장 호칭 관련 질문 드립니다.

여기저기 알아봐도 잘 모르겠다고들 해서 여쭤 봅니다.

일본 무술도장에서는 ‘스승님’ ‘사부님’ 어느쪽으로 호칭을 해야 적당할까요?

그리고 동문사형들은 또 어떻게 부르는 게 정확할까요?

중국식을 따르기도 좀 어색한 것 같아서입니다.

아시는 분의 답변 기다리겠습니다.

감사합니다. 

[금덩이]

ししょう라고 쓰이죠. 스승님이라고 해도 좋아요. 사형, 사제, 사저 다 일본에서도 쓰이는 말입니다. 어색해하지 않으셔도 됩니다.

[동네작가]

아~ 그렇군요. 정말 감사합니다.