궁금함을 질문하고 답변하는 곳입니다.
자료실에 제가 올린 한자자전이 있습니다. 가끔 질문하시는데... 그것보다는 그걸받아서 까시면 어지간한 건 다 있을 거에요. 물론 나려타곤도 거기에 있습니다. 나려타곤(懶驢打滾) 앞의 1,2는 틀리지요.
찬성: 0 | 반대: 0
금강님 감사하고요. 제가 쓰던 사전이 있어 깔기가 어렵네요. 한데 나려타곤이란 게으른 당나귀가 물에 빠지다 이런 뜻인가요? 소금을 지고 가다가 물에 빠져 재미본 녀석이 솜을 지고 가다가 다시 빠져 혼이 났다는 그 이야기에서 나온 것인가요? 저는 게으른 당나귀가 땅을 구른다라고 생각했거든요.
사전은 합치면 됩니다. 굳이 안 깔더라도... 물에가 아니라..곤이 뒹군다는 뜻입니다.
웹소설의 유토피아, 글세상 문피아
금강
찬성: 
반대:
Comment ' 3