궁금함을 질문하고 답변하는 곳입니다.
원작명은 모르겠지만........ 청강만리라는 오래된 책을 예전에 봤는데, 그것이 와호장룡이더군요...(스토리는 실지 좀 다르지만.)
찬성: 0 | 반대: 0 삭제
원제는 철기은병(鐵騎銀甁)입니다. 92년도에 고려원에서 청강만리라는 제목으로 번역되어 나왔지요 와호장룡은 3부작중 1부에 해당하는 내용입니다. 작가는 북파오대가중 원앙호접파의 거두 왕도려(王度廬)이지요.
찬성: 0 | 반대: 0
쓰다 보니 오해의 소지가 있네요. 와호장룡은 원제가 와호장룡입니다. 국내 번역본으로 나온 청강만리는 1부인 와호장룡과 2,3부인 철기은병을 합한 내용입니다.
음-_- 청강만리는 못봤구 와호장룡 전전편격인 학경곤륜은읽어봤는데 엄청슬프더군요 왕도려의 작품은 거의다 비극인것같던데-_-;;; 이안감독이 와호장룡 속편만든다고하던데 와호장룡 전편격인-_- 마흔넘은 주윤발이 청년역의 이모백역활 맡을수있을려나 ㅡㅡㅋ
청강만리...... 벌써 몇년전 인지.. 보려다, 보려다. 끝내 접은 책이지요. 글이 재미없다는것이 아니라.... 그때는 그.. 부자집 딸. 와호장룡에서 주윤발 검 훔쳐서 까불고다니는..그 여자가 싫어서 접었지요. -_-::
Comment ' 5