[질문]분타같은거 이름 짓자나요 무슨분타 무슨분타 해서요,.그런거 작가가 짓는거?

무협지에 보면여 무슨분타 무슨분타 해서 이름짓자나요..

그런데..그런 분타 이름은 작가 마음대로 이름을 짓는거에요?

아니면 그 마을이나 도시이름을가지고 짓는것인가요?

구체적으로좀 알려주신다면 감사드겠습니다

[이정수A]

마을이나 도시 이름을 가지고 짓는 것으로 알고 있습니다.

예를 들어 현대에는 \'지부\'라는 개념이 있는데
대전지부
인천지부
강서지부
등으로 그 앞에 붙는 것입니다.

중국은 성이라는 것이 붙으니
섬서성 일때는
섬서분타,,
정도가 좋지 않을까요?

[유영환]

아 감사합니다

[寒柏居士]

분타(分舵)라는 용어를 쓰실때 유념해야 할 사항이 이 용어는 주로 수적(水賊-좋은 말로..수채(水寨),수로연맹이니..하는 강의 흑사회조직들..)조직들이 지역지부를 일컬어 사용하는 용어입니다.

이 용어를 녹림조직들,일반적 단체에 까지 마구 남용하면 상당히 우스운 모양새가 됩니다. 정히 못 쓴다는 법은 없겠지만...
예를 들어 녹림조직의 지부가 분타라는건 경쟁자의 용어를 빌려와서 우리 조직을 나타내는 꼴로..사용했다고 보기 어렵겠죠.

일반적 용어로는 분당(分堂,또는 당), 지단(支壇), 향(香-향주)등이 있겠습니다. 이건 그쪽 지부의 당이나,제단,향을 피우는 모습과 그 주재자를 뜻합니다. 또는 총책임자의 신물을 지칭하여 기주(旗主),검주(劍主)니 하는 식으로 좀 멋져 보이게 묘사하기도 하더군요.