읽은 글에 대한 비평을 할 수 있는 자리입니다.
진짜 오랜만에 본, 비평이라 느낄 수 있는 비평이네요. (쓰신분은 잡문이라 칭했지만) 안좋은 점은 지적해주고 발전시켰으면 하는 부분은 조언을 하고 의아한 부분은 의문을 제기하고 계시고... 비평 아주 멋집니다. 비평만;; 추천글이 아니라 그런지 가서 읽어보고 싶은 생각은 안드는게 아쉽네요. -_- 많이 배우고 갑니당.
찬성: 0 | 반대: 0 삭제
언급하신 글은 보지 않아서 뭐라 말은 못하지만, 1번항은 글쓰신 분께서 잘못 알고 계셔서 살짝 태클성 글을 적습니다. blanc, noir는 불어로 백, 흑입니다, 단순한 색깔을 말합니다, 필름 느와르 (= 느와르 영화)는 우리가 흔히 말하는 갱스터 무비가 되지만 직역을 하자면 검은 영화입니다.
찬성: 0 | 반대: 0
안그래도 제목에 관해서는 해석을 들어 A/S를 할까 생각중입니다. 제가 불어쪽엔 관심이 없어서.. (긁적)
Comment ' 3