읽은 글에 대한 비평을 할 수 있는 자리입니다.
본문 내용과는 관계없는.....ㅎㅎ;
새외...
제가 보기에 소설에서 언급할 때는 세외도 틀리다고는 생각되지
않는군요.
주로 무협소설이 원말쯤 아니면 명나라때를 배경으로 하죠.
그때 그시절 사람들의 사고방식을 생각해 보면...
중국이 세계의 중심이다. 머 어쩌구.....
명나라 때가 아니라... 서양인들과 교류가 꽤 활발했던 청나라
시절에 만들어진 지도만 봐도 그때까지 사람들의 사고를 알 수
있죠. (청말쯤 되면 조금은 제대로된 세계지도가 나오나;;ㅋ)
이 정도 말하면 이해하시리라 믿음.
소설상에서라면(?) '세외(世外)'가 꼭 틀린 표현은 아닌 것 같
군요.
Comment ' 10