연재한담

연재와 관련된 이야기를 합시다.

전체
회원가입

믿고 보는 곰님의 신작, '뉴라이프' (+알라사 완결 기념 조공)

Comment ' 9

  • 작성자
    Personacon [탈퇴계정]
    작성일
    14.09.26 22:17
    No. 1

    뉴라이프 재밌죠 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 추강합니다!!
    영어번역본 멋지네요 ㄷㄷ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.18 꿈의도서관
    작성일
    14.09.26 22:18
    No. 2

    조공 바친 김에 첨부해보는 알라사의 대영주 포털 얍! ㅇㅅㅇ)/
    (이북 구매/대여)

    http://novel.munpia.com/12566

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 [탈퇴계정]
    작성일
    14.09.26 22:18
    No. 3

    번역 조공 이란 방법도 있군요!

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.37 Girdap
    작성일
    14.09.26 22:18
    No. 4

    추강. 재미있게 보고 있어요!

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.35 머라카노
    작성일
    14.09.26 23:24
    No. 5

    추강 !!
    그냥 보시면 됩니다 형님들 누님들

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.41 거믄밤
    작성일
    14.09.27 05:41
    No. 6

    번역조공...쩐다!

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 [탈퇴계정]
    작성일
    14.09.27 05:55
    No. 7

    뒤에는 라틴어인가요?? 그것도 번역한 거에요?? 한번 읽어보다가 해석 불가능한 문귀가 나오길래 헉 하다 아래보니 가로로 해석이 되어 있더군요.. 정말 대단한듯!

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.18 꿈의도서관
    작성일
    14.09.27 08:05
    No. 8

    중간의 라틴어 문장과 그 아래 영문은 제가 번역한 것이 아니라 인용한 것입니다. 이 문장은 곰님이 페르마의 마지막 정리에서 원용한 것이라 wikiquote에서 페르마 항목을 찾아서 그대로 붙였습니다. 영문만 넣을까 하다가 중세풍 판타지의 학자라면 역시 라틴어다! 싶어서 집어넣었죠. 제가 라틴어를 번역할 수 있을 리가... ;ㅅ;

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.39 청청루
    작성일
    14.09.27 09:23
    No. 9

    저 이 글 표절해도 되나요? 안그래도 추천하려던 글인데 추천문이 꽤 좋아서요. 물론 아래 전역본 말고요. ㅋ

    찬성: 0 | 반대: 0

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입 목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고