연재한담

연재와 관련된 이야기를 합시다.



Comment ' 7

  • 작성자
    Lv.68 아마노긴지
    작성일
    08.10.27 01:09
    No. 1

    ㅡ_ㅡ; 대기만성이라믄 그럴수도 ㅋ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 cllitie
    작성일
    08.10.27 02:12
    No. 2

    재밌습니다! 저도 추천-ㅎ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.18 타이치
    작성일
    08.10.27 16:08
    No. 3

    마침 주인공의 성장가능성이 반짝하고 나타난 시점이니 재미가 배로!
    오늘 연재분량을 정말 기대하고 있습니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.84 whomi
    작성일
    08.10.27 16:46
    No. 4

    대기만성이란 글을 볼때마다 가슴이 덜컥거린다는...

    보통 큰 그릇은 늦게 이루어 진다 로 해석하고 있지만,

    실제로는 큰 그릇은 이루어지지 않는다 라고 해석해야 맞다는...

    "만"이라는 글자를 "늦을 만"으로 일방적으로 해석하지만,

    실제는 부정의 의미역시 가지고 있다는...

    그래서 너는 대기만성형이야 라는 이야기는......

    "너는 가망성이 없어..." 라는 말과 같다는... 흑흑...

    나두 그런말많이 들었었는데....

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.12 김정원
    작성일
    08.10.27 17:55
    No. 5

    아뇨, 아마 큰 그릇은 이루어지기 힘들다는 말일 텐데;;

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.84 whomi
    작성일
    08.10.27 19:08
    No. 6

    흠... 대기만성이라는 말은 노자에 나오는 말로써..

    대방무우 : 큰 사각형은 귀퉁이가 없고
    대음희성 : 큰 소리는 들을 수 없으며
    대상무형 : 큰 형상은 모양이 없다

    라는 말과 함께 들어 있는 말입니다.

    대방무우 대기만성 대음희성 대상무형

    이렇게 말이지요..

    주변의 다른 글은 모두 ~이 없고, ~이 아니고 의 뜻인데,
    대기만성만 큰 그릇은 늦게 이루어 진다 라고 하는 것은
    해석을 잘못한 것이며, 당연히 큰 그릇은 이루어지지 않는다
    라고 해석하는 것이 타당합니다.

    즉, 대기만성을 우리가 일반적으로 새기는 것과 같이
    "큰 그릇은 늦게 이루어진다"라고 이해하는 것은 오역입니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.73 철혈마군자
    작성일
    08.10.28 14:42
    No. 7

    '큰 그릇은 이룸이 없다'라는 말이 이루어지지 않는다는 말과 일치한다고 생각하진 않습니다. 대기만성의 대기가 꼭 사람을 지칭하는게 아니라 도가사상에서의 우주만물도 될 수 있습니다. 그래서 '이루어짐을 알 수 없다'는 건 범인들이 인식할 수 있는 한계를 넘어섰기에 알 수 없다라고 생각합니다. 그래서 오역이라고 섣불리 단정짓는 건 아니라고 봅니다.

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입 목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고