연재와 관련된 이야기를 합시다.
근데 I.U.K 가 아마 아이.유.나이트를 줄인 말 같은데, U는 '유' 발음 되는데로 적은 것이잖아요. 그럼 나이트의 K는 묵음처리니까, N으로 해야되는 것 아닌가요? ㅠ I.U.N으로요. 아님 묵음을 안친다고 한다면 I.Y.K가 되야될터인데.. 아이러니하네요..;; 순수하게 궁금한 의도로 물어본 거에요 ㅠ 태클아닙니다ㅠ..
찬성: 0 | 반대: 0
저도 작가가 아니라 자세히는 모르지만 you는 외국에서도 관용적으로 U라고도 종종 쓰여서 짐작 가능 하지만 knight는 아니잖아요. n으로 하면 밤이 되어버리니 k로 적은걸로 짐작은 하고 있습니다.
아, 그러고보니 K가 아닌 N으로 대체하면 밤이되니 그렇군요 -_-.. [깨달음을 얻었다!] 허허.. 이런 무식 -_-..... 아응 X팔려 *-_-*
--;
Comment ' 4