이전 다음

웹소설의 유토피아, 글세상 문피아

전 생각할 때 \'-네\' 또는 \'-구만\'합니다.
\'-군\'은,,, 좀 어색하네요.

찬성: 0 | 반대: 0

그렇군/ 좋군/ 예쁘군/ 거슬리는군/ 등등 쓰긴 하죠.
(개인적인 느낌이지만)뭐, 쓰는 대상이 어린애라던지, 젊은 여성이면 좀 안어울릴 수도...
뭔가 영주급이 쓸 것 같은 어투라서..
ex. 음. 차 맛이 좋군.

찬성: 0 | 반대: 0

딱히 신경 안 쓰이는 게 남자 인물 같은 경우는 그런 대화가 많은 듯 해서요. 소설 대화체랑 현실 대화체는 조금 다르다는 걸 감안하고 봐야하지 않을까요. 현실 대화가 소설에 너무 반영이 되어도 웃길 수 있어요. 가령 '저 근자감은 뭐지?' '겜알못이냐' '꿈희없' 이런 거 넣어버리면 싫어할 사람도 분명 있을 테니까요.

찬성: 0 | 반대: 0

소설 속 구어체와 현실의 구어체는 달라야 합니다. 소리의 세계와 활자의 세계는 엄연히 다르니까요. 실제 사고는 대부분 완전한 문장으로 구성되지도 않죠. 대화도 마찬가지로 두 사람이 나눈 이야기의 녹취록을 그대로 옮기는 개념이 아닙니다. 인터뷰 기사에서 문장을 한 번 다듬는 것도 비슷한 맥락일 겁니다.

찬성: 0 | 반대: 0

구어체랑 문어체는 당연히 다릅니다. 문어체를 대화에 쓰는 사람도 잘 없고, 그 역도 마찬가지죠.

찬성: 0 | 반대: 0

현실과 소설의 구어체가 달라야하는 것도 맞고 거기에 더해서 소설의 상황에 따라 구어체도 달라집니다. 그러니 '~군'도 지위나 상황, 역할 등에 따라서 충분히 사용할 수 있습니다.
예를 들어서 중세시대 귀족이나 고위급 장교, 나이 많은 분이 경박하게 ~야, ~이리와봐, 좋아, 좋네 등등을 사용한다면 어울리지 않겠죠?

찬성: 0 | 반대: 0

그러게요 상황과 지위가 납득이 가면 좋겠지만 현대물의 20대 주인공들이 그래서 더 집중이 안되는 면이 많아서요

찬성: 0 | 반대: 0

적절히 섞어 쓰면 괜찮다고 봅니다.
오히려 같은 어미가 반복되면 그게 더 어색하더군요.
그리고... 소설은 글로 캐릭터를 표현해야 하다 보니 다소 과장된 어투를 쓸 수 밖에 없게 되지 않나 생각해 봅니다.

제 작품속 주인공이 80먹은 할아버지들인데, 동네 할아버지들 처럼 평범한 어투로 대화를 진행했더니 독자 한분이 '할아버지 어투가 고딩같아요.' 이러고 하차를..ㅠㅠ

조선시대에서나 쓸법한 어투를 써줘야 할아버지라고 인식하는 더러운 세상!!

어쨌거나... 다소 과장된 부분은 필요하다고 결론지었습니다.
어라? 내가 왜 이런 말을 하고 있지?

찬성: 0 | 반대: 0

이거 읽으니까 생각나는 작가님이 있네요... ㅇㅂ***작가님이. 무슨 내용마다 '나느 뭘했군. 군. 군.' 엄청 짜증납니다.
굳이 쓸 내용이 아닌데 왜 쓰는지 모르겠어요

찬성: 0 | 반대: 0