연재한담

연재와 관련된 이야기를 합시다.



Comment ' 12

  • 작성자
    Lv.90 비월류운
    작성일
    12.07.17 11:21
    No. 1

    페이지 옆쪽을 보시면 링크된 페이지가 있습니다.
    (그러니까 중앙에 글이 있고 우측에 링크
    좌측에 카테고리가 있는데 카테고리 밑에 링크가 돌며
    순환되는데 그 중에 페이지 링크가 걸려있는 글이 있습니다.)
    가보시면 조금 많이 있어서 다 보시기 힘들겁니다.
    창피한 말이지만 저도 다 읽어보지 못했네요

    글을 쓰는 입장에서 창피하게도 집중해서 쓰게 되니 아무래도
    오탈자에 대해 명확히 집어내기 힘듭니다.
    하지만 계속 오탈자 신경쓰고 있고 댓글로 일러주시면
    최대한 빠르게 수정하고 있는 편입니다.
    원론적으로, 일차적으로 작가의 책임이지만 현대 사회는
    소비가 미덕인 자본주의 사회입니다.
    한 마디로 돈 가진 사람이 왕인 경제 체계지요.
    독자분들은 스스로 자신이 어떻게 돈을 소비하고 있는지
    잘 생각해 봐야하지 않을까 싶습니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.4 호이호이상
    작성일
    12.07.17 11:32
    No. 2

    <a href=http://speller.cs.pusan.ac.kr/평소에 target=_blank>http://speller.cs.pusan.ac.kr/평소에</a> 글 적으실때 여기에서 확인해보세요. 교정에 도움이 될겁니다. 그리고 언어 체계에 혼란을 가져오는 저질 교정본이나 외국어 문장을 직역해 놓은 저질 번역서도 피하시고요. 저도 근래 일본웹 돌아다니며 소설을 읽다보니 번역투가 입에 붙어서 고생하고 있습니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 霧梟
    작성일
    12.07.17 11:34
    No. 3

    평소 읽는 글에 따라 많이 좌우되죠...

    제 경우 업이 번역이다 보니 오탈자나 맞춤법은 큰 문제가 아닌데 어느 순간 이게 영어에만 있는 표현인지, 우리말에만 있는 표현인지, 양쪽에 다 있는 표현인지, 어느 쪽에도 없는 표현인지 헷갈리는 경우가 생기더라고요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.43 이게뭐야
    작성일
    12.07.17 12:03
    No. 4

    세종대왕님이 한글을 너무 어렵게 만들어서 그래요
    한글이 쉽다는 언플은 대체 누가 시작한건지....오타 난무하는 인터넷을 보다보면 그게 궁금하더라구요
    뭐 그당시엔 한문을 쓰고 살았으니 한문보단 쉽다는 기준이었겠죠

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.58 Boguess
    작성일
    12.07.17 12:21
    No. 5

    모든 답변 감사합니다^^

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.28 斷劍殘人
    작성일
    12.07.17 12:30
    No. 6

    오타 비문 온갖 신조어 외계어 난무하는 인터넷게시물들의 영향이 크겠지요. 이런식으로 가다간 우리말 우리글이 어찌될지 걱정됩니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.3 깍두기
    작성일
    12.07.17 12:46
    No. 7

    참고할 만한 책 추천해 드리죠...
    전 강의까지 들었는데.. 정말 강추합니다.

    <a href=http://book.daum.net/detail/book.do?bookid=KOR9788992555708
    target=_blank>http://book.daum.net/detail/book.do?bookid=KOR9788992555708
    </a>

    이 책은 작가라면 교본이라고 할 만한 책입니다. 3권까지 나왔는데, 1권 보시면 다 사고 싶어질 겁니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 [탈퇴계정]
    작성일
    12.07.17 13:31
    No. 8

    한글은 참 쉬운데 한글맞춤법이 어렵죠. 전 그래서 전자자전 이용합니다. 물론 표준어도 바뀌기 때문에 몇 년도에 나온 사전인가에 따라 달라서 틀릴 수도 있기 때문에 컴퓨터가 켜진 상태면 국립국어원 표준국어대사전을 애용합니다. 2번 님 추천한 사이트도 이용하구요.
    그리고 7번 님 추천한 책 저도 추천합니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.17 꿈꿀소금
    작성일
    12.07.17 13:39
    No. 9

    맞춤법에 자신이 없을 경우 사전을 찾아보는 걸 추천합니다. 다만 사전은 어디까지나 공식적인 성향이 강한 만큼 너무 준수하면 작품 자체가 딱딱해보이는 경향이 있어 어느 정도 조절은 해야하죠. 뭐, 적어도 서술이냐 묘사 같은 경우는 반드시 맞춤법을 지키자는게 제 소견입니다만. 나머지는 알아서 해야겠죠. (…)

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.67 버벌진트
    작성일
    12.07.17 13:39
    No. 10

    7번님책 강츄!!

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.95 봄돌
    작성일
    12.07.17 15:29
    No. 11

    한글과 한국어를 혼동하시는 분들이 많네요.
    한글은 참 쉽고 과학적인 글자(체계)입니다.
    한국어는 아주 어렵고, 한국어 문법은 개판이죠.

    오타 지적
    왠만 -> 웬만
    문뜩 -> 문득

    띄어쓰기는 많은 사람들이 틀리고, 맞게 쓰기도 어려워서 콕 찝어 지적은 하지 않고, 대략적인 틀만 말씀 드리겠습니다.

    1. 본용언과 보조용언은 띄어 씁니다. (붙여 쓰는 건 틀린 거지만 허용하고 있습니다.)
    2. 보조 명사는 띄어 씁니다.

    이 두 가지를 살짝 신경 쓰시면서, 현재 내가 쓰고 있는 단어의 품사는 뭔가를 생각해 보세요.
    각 품사 별로 띄어 써야 합니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.69 워리도꾸
    작성일
    12.07.17 15:36
    No. 12

    오픈오피스용 플러그인이 있는데
    단어말고도 일본, 영어 번역투까지 모두 잡아줍니다.
    <a href=http://code.google.com/p/spellcheck-ko/downloads/list target=_blank>http://code.google.com/p/spellcheck-ko/downloads/list</a>

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입 목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고