연재한담

연재와 관련된 이야기를 합시다.

전체
회원가입

단어의 선택.

Comment ' 3

  • 작성자
    Lv.26 Riskein
    작성일
    11.03.03 20:13
    No. 1

    그런건 작가님의 설정이라고 생각되는데요~
    반드시 모든걸 역사적인 사실에 입각해서 쓸 필요는 없잖아요?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 [탈퇴계정]
    작성일
    11.03.03 20:53
    No. 2

    판타지가 '실제 중세 유럽'이 아니듯, 무협도 '실제 아시아'일 필요는 없습지요. 아무래도 독자측에선 약간 그런 편견이 껴 있는 것 같지만.

    그런데 전 판타지인데도 아이러니->역설 정도 언어 순화는 하는데요 (.......) 이름이야 다 서양식이긴 하지만

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.51 한새로
    작성일
    11.03.04 00:26
    No. 3

    저도 무협 쓰면서 가장 어려웠던게 바로 어휘 선택이었습니다. 호칭은 물론이고, 적절한 말투와 사물에 대한 표현이 보통 일이 아니더군요.

    찬성: 0 | 반대: 0

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입 목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고