연재한담

연재와 관련된 이야기를 합시다.

전체
회원가입

게임 소설 더 월드 --> 유토피아로 제목 변경

Comment ' 5

  • 작성자
    Lv.71 싱글보더
    작성일
    09.12.28 14:12
    No. 1

    더월드라는 게임소설이 원래 출판작이 있지 않나요... 그런면에서 제목 잘바꾸신듯 하네요.... 초창기 게임소설중하나인데 워낙 잘된작품중하나죠...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 가타카나
    작성일
    09.12.28 15:06
    No. 2

    역시나 또다시 나오는 더 월드군요.

    옛날에 이름덕분에 한번 뜨거웠었는데 말이죠. 제 생각엔 바꾼거 잘하신거같아요~

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.42 메이지
    작성일
    09.12.28 15:54
    No. 3

    딴지는 아닌데 'the world' 발음할 때 '디 월드'로 읽어야 하지 않나요?
    한 10 몇 년전 중학교 때 그렇게 배운거 같은데...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.62 두형
    작성일
    09.12.28 17:20
    No. 4

    카더라님 그런식으로 따지면 바꿔야 할 것들이 엄청 많습니다.

    영어 발음하고 영어를 우리나라로 바꾸는 정식표기의 발음하고 다른 것들이 많습니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.62 두형
    작성일
    09.12.28 17:27
    No. 5

    그리고 이종류 글을 읽는 사람중에 거의 대부분이 아는 유명작의 이름을 동일하게 했던 것은
    엄청난 홍보 효과가 됬죠
    (만약 이것을 노린 것이라면 작가님은 천재.좀있다 제목은 바꾸면 되니.
    몰랐어도 동일한 제목이 있는 유명작품이 있는 것을 독자들께 많이 들어 아시지만 좀더 있다 바꾼것도 생각하시고 한거라면 만재)

    찬성: 0 | 반대: 0

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입 목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고