이전 다음

웹소설의 유토피아, 글세상 문피아

재목만 보고 쓰겠습니다.
필요합니다. 그렇지만 필요하지 않습니다.
찬/반에 여러 가지 요소가 있겠지만, 그 중 하나는 나이가 아닐까?'합니다.
식사 중이라... ^,.~

찬성: 0 | 반대: 0

단 오해의 소지가 있는 글은 한자를 달아주는 것이 나을 것 같습니다.
그리고 하나 더 부연한다면 무협은 틀 자체가 중국에 두고 있다는 것입니다.
선택의 작가에게 있습니다만 제 개인적인 생각으론 오해가 없이 무난한 글은 한글로 해도 될 것 같습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

쓰는 건 좋은데 틀리진 말아주세요.

소설 읽다가 한자 표기 틀리면 진짜 깹니다.

찬성: 0 | 반대: 0

그 한자어가 앞으로도 자주 사용될 예정이라면

중요하므로 처음 사용시는 한글과 한자를 병기하고

그 이후에는 한글로만 표기하는 것이 어떨까 싶습니다.

그러면, 용량논란에서도 비교적 자유로울 것이며 보다 정확한 의미전달도 가능하지 않을까요?

물론 의미심장한 장면에서 필요하다면, 병기하는 것이 바람직하다는 안을 선호하기도 합니다~ :)

찬성: 0 | 반대: 0

저 같은 경우 의미를 분명히 하고 싶을 때만 한자를 병기합니다.

그냥 한글로만 써도 의미 전달에 문제가 없을 경우는 한글로, 의미가 모호하거나 의미를 확실히 독자에게 인지시키려 할때는 한자를 병기합니다.

찬성: 0 | 반대: 0

전 독자로서 병기하는 걸 원합니다. 누구나 다 알고 유명한 고사성어나 한자를 쓰는 건 없어도 이해가 가니 상관없지만 별호나 무공초식같이 작가의 창작력이 들어가는 부분은 한자로 같이 이해될 때 더 재미가 있더군요.

찬성: 0 | 반대: 0

뜻이 모호하면 한자를 병기하는 게 좋다고 봅니다. 사자성어 같은 것도요. 어차피 무협을 보시는 분들은 그런 걸 좋아하지 않더라도 감안하고 보신다고 생각해요. 저도 한자는 쥐뿔도 모르는데도 무협을 읽고, 한자가 나오면 뭔가 있어 보이는 느낌을 받습니다. (무협의 멋이라고 봅니다, 저는)ㅎㅎㅎ 그렇다고 한자를 자세히 보고 공부하거나 하진 않지만요.

찬성: 0 | 반대: 0

한글만 쓰는 게 더 가독성이 높다는 생각은 해본 적이 없습니다. 오히려 한자가 병기되어 있는 편히 무슨 의미인지 파악하기 쉬워요. 한글만으로는 중의적인 단어들도 있으니까요. 주의 환기도 되는 것 같고...
뭐, 사람마다 다르겠죠. 자막 읽기 귀찮아서 외국영화 안 본다는 사람도 꽤 있는 편이니까요.

찬성: 0 | 반대: 0

좋게 생각합니다.

찬성: 0 | 반대: 0

병기하는 게 좋죠. 쓸데없이 모든 부분에 한자를 사용하는 게 아니라 특정 단어에 한해 병기하면 오히려 글에 대한 몰입을 높여 줍니다. 다만 제대로 된 한자를 사용해야죠. 솔직히 무협에서 사용하는 한자 정도는 일상생활에서도 알아두면 좋은 생활 한자들이 많으니까요.

찬성: 0 | 반대: 0

의미규명을 확실히 할 필요가 있을때, 고유명사가 처음 나올때 (초식명,무공명, 성명,단체명 등)
처음에 한해.
쓸려면 틀리지 않게.

찬성: 0 | 반대: 0

필요하다면 넣는게 좋다고 생각하네요.

찬성: 0 | 반대: 0

좋아요. 표기하는게 더 멋스러워 보입니다.
그런데 천지(天地) 무적(無敵) 이런것까지 한자표기한 작품보면 오히려 거부감 들어요.
적절했으면 좋겠어요.

찬성: 0 | 반대: 0

익숙해져서 그닥...

찬성: 0 | 반대: 0

한자의 내포된 뜻이, 그 기술이 어떠게 사용되고 어떤 양식이다를 보여주는 점이 있겠죠, 예전에는 불을 내뿜는 장면에서 파이어볼 이란 어휘 대신 발화 뭐 이런식으로 표현했을테니까, 시대 변화에 따를 수 있다면 변하는 것도 나쁘지 않다고 봅니다

찬성: 0 | 반대: 0

오타만 아니면 찬성 그러나 지금 작가님들중 한자를 제대로 표현 할 줄 아는 분이 얼마나 있을까요.

찬성: 0 | 반대: 0

진짜 한자 잘못 표기하면 쓰지 않느니만 못하죠

찬성: 0 | 반대: 0

많은 분들의 의견 감사합니다.
아무래도 제가 생각이 너무 많았나 보네요, 다음 글부터는 병기하는 것을 생각해 봐야겠습니다. 또 쓰고 말고를 떠나 잘못 사용하는 문제를 거론하신 분들이 많은 것도 의외였어요.
참고하도록 하겠습니다 ^^
감사합니다.

찬성: 0 | 반대: 0