일본어로 책을 써보면 좋을꺼 같네요

일본은 시장이 큰편이니 한글로 쓴뒤 일본어로 바꿔서 출판해도 좋다고 생각합니다

뭐 제생각이 틀릴수도 있지만요.

그럴라면 일본어 가타가나랑 실용한자 히라가나를 다 해야하는데 허걱

[orMyo]

많이 위험한 생각이네요^^;; 글을 쓰면서 가장 힘든 것이 일본 역투를 피해가는 겁니다. 그 두가지를 확실하게 분간할 수 있는 언어학자 수준이 아니라면 일본어, 국어 모두 이도저도 아닌 문장구조로 뒤범벅되는 수가 있습니다.

아울러, 최근의 출판시장은 일본도 많이 힘들다더군요... 전자책 쪽은 잘 모르겠습니다.

[[탈퇴계정]]

나름 좋은생각이라 생각했는데 아닌가 보네요.

[Limbless]

일본어 공부하는 김에 하기는 좋겠네요. 올리는 곳이 많으면 많을수록 확률이 올라가긴 하니까요.

[호영(虎永)]

한국의 웹소설 시장도 많이 커져서 온라인 연재로 벌어들이는 수입은 일본에서 오프라인으로 책을 파는 것 못지 않다고 생각합니다. 일본에서 라이트 노벨로 연봉 1억(천만엔)을 찍기 위해선 20만권을 팔아야 합니다.
그런데, 일본에서 라이트 노벨로 20만권 이상 파는 작가의 수는 열손가락으로 꼽을 수 있을 정도죠.
하지만 국내 웹소설로 연봉 1억이 넘는 사람은 100명이 넘습니다.
뭐 일본은 애니나, 코믹스화가 되는 경우가 있지만, 그것도 아주 베스트 셀러 들에게만 해당 되는 이야기죠.

[JAMSESSI..]

일본 라노벨 시장이 한국 웹소설 시장보다 더 크고 20만권 이상 판매하는 작가들도 꽤 많은걸로 압니다만? 애니화 되는 라노벨들은 100-200만권 이상 판매한 작품들이 주류이며 매년 최소 20개는 넘는데 그보다 적은 10-20만권은 더 많은게 상식적이지 않을까요?

[호영(虎永)]

한해를 기준으로 확인결과 20만권 이상 판매하는 작가는 연 20명 정도입니다. 그리고 100만부 넘는 작품은 1년에 2~3개 작품 정도이며 200만권 넘는 것은 몇년에 한번 나올까 말까합니다.
10~20만권 판매하는 작품이 많듯이, 한국에도 연봉 1억 이상을 버는 작가보다 그렇지 못한 작가가 많겠죠? 아무래도 출판보단 전차책의 진입이 낮으니까요.
제가 생각하기로 외국어를 배워서 굳이 일본에 올릴 필요가 있을까 싶습니다. 이젠 국내 장르 소설 시장도 웹으로 전환 되면서 많은 고액 연봉자를 배출하고 있습니다.

[이통천]

어느분이 정말로 일본에 출판하셔서 성공하신걸로 압니다.제법 말이 돌았는데.

[JAMSESSI..]

http://m.blog.naver.com/arkleo de/220949742719
조x라에서 연재하던 "내 인생은 H게임"을 작가 본인이 스스로 번역해서 히트했다죠