연재한담
연재와 관련된 이야기를 합시다.
-
- Lv.50 주용래
- 17.09.24 13:48
- No. 1
인터넷으로 누구나 글을 쉽게 쓸 수 있게 되어 예전과 작가 역량의 차이가 나는 것도 있겠지만, 예전에 책 발행 위주였던 시절에는 출판사마다 교정을 전문으로 하시는 분들이 몇 분씩 있었던 것으로 알고 있습니다. 그 시절에 오타나 비문이 없었던 것이 아니라, 책이란게 한번 찍어내면은 수정할 수 없기에 출판사 측에서 공을 들여서 여러 명이 교차확인을 했다고 합니다.
그리고 작가가 스스로 오타나 비문을 찾는 데는 한계가 있을 수밖에 없어요. 신기한 게 남의 글에 난 오타는 눈에 확 들어오지만 자기가 쓴 글은 두 번 세 번씩 봐도 잘 안 들어옵니다. 저도 맞춤법 검사기의 존재를 알고 난 이후로, 제가 두세 차례 검사하고 검사기로도 두 번 정도 돌리지만, 글이 올라간 이후에도 오타나 비문을 찾아내곤 합니다.
오타나 비문이 찾았을 때 가장 마음 아픈 것은 작가일겁니다. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ -
- Lv.28 임현진
- 17.09.24 13:57
- No. 2
-
- Lv.37 샌드박스
- 17.09.24 14:23
- No. 3
-
- Lv.87 트루아이
- 17.09.24 15:24
- No. 4
-
- Lv.17 Koolaid
- 17.09.24 15:59
- No. 5
원래 교정 교열은 작가의 영역이 아니었습니다
그런던 게 종이책이 아닌 인터넷 연재로 변하면서 바뀐 건데...
여기서 가장 큰 문제점은 소설 내용에 집중해야 할 작가가 맞춤법은 물론 문법, 오타에도 공을 들여야 한다는 겁니다
그것도 하루 한 편 연재를 하면서요
매일 글만 쓰고 있으면 솔직히 이게 틀렸는지 맞았는지도 제대로 안 보일 때가 많을 겁니다
게다가 국문학 전공자도 생길 수 있는 게 오타잖아요
물론 결국 원론적으로 이야기하면 작가가 제대로 못 본 게 맞지만...좀 더 근본적으로 이야기하면 아무리 인터넷 연재라고 해도 작가에게 교정 교열을 전가한 매니지먼트에도 문제가 있을 거 같습니다
인터넷 연재라서 못한다는 것보다 플랫폼에 뿌릴 소설을 편집자 하나 당 적게는 한 자리에서 많게는 두 자리 이상 담당하고 있으니...편집자가 그걸 일일이 해주기도 힘들고요
나중에 해줘도 단행본 해줄 때?
아니면 교정 교열을 알바를 따로 두고 써먹어야 하는데 그렇게 돈을 쓸 수 있는 작가가 몇이나 될 지 의문입니다
위에 분들 말대로 오타 나오면 제일 슬픈 게 작가일 건데... 이건 조금 너그럽게 봐주시고 인터넷 연재 특성이 바로바로 수정이 가능하다는 거잖아요?
작가가 기분 안 나쁘게 알려주는 정도로 너그럽게 봐주시는 게 좋을 것 같습니다
맞춤법, 문장 막장인 경우는 제외ㅋㅋ -
- GP32
- 17.09.24 18:16
- No. 6
-
- Lv.87 트루아이
- 17.09.24 18:29
- No. 7
참......제가 이런 예시는 안하려고 했는데........
저말고 댓 다신분중에 1분 빼고는 다 한번 이상은 글을 쓰신 작가님들이네요
그럼 현재 최고 인기작인 디그램님의 마운드의짐승 을 보고도 그런 말을 하십니까?
편당 12000여명이 보는 글을 쓰면서도 오타, 비문은 거의 없습니다
근데 편당 2~3000명이 보는 글이면서 중간중간 개인사정으로 휴재도 하면서 편당 평균 오타,비문이 1~3개씩 꼭 나오는건 문제가 있는것 아닙니까?
비하를 하자는게 아니고 소소한 오타는 넘어간다고요
제가 쓴 글을 좀 똑바로 읽고 댓을 달아보세요
작가 입장에서 댓을 달지말고 독자입장에서 볼때마다 오타,비문이 1~3개씩 나오고 그게 100편 200편 동안 쌓이는 소설이 10개중에 7~8개이면 저처럼 화딱지가 나지 않겠습니까?
마음같아선 그런 글들에 대해 불매운동이라도 하고싶은데
너무 오버하는거 같아서 참고 이글을 쓴겁니다
분명 이글을 본다면 찔리는분들 꽤 많을겁니다 -
답글
- GP32
- 17.09.24 19:11
- No. 8
-
- Lv.87 트루아이
- 17.09.24 18:39
- No. 9
그리고 예전에 책으로 할때는 출판사에서 검열을 해줬다구요?
문피아에서 무료 연재하다가 출판 계약한 책들도 많은데 무료연재 당시에도 오타는 거의 없었습니다
이러면 또 집필시간을 핑계로 말하겠죠
지금 일일1연재가 강요입니까?
제가 알기로 연재시간은 작가의 재량 인걸로 압니다
2~3일에 한번씩 올리면 오타는 줄일수 있으나 돈이 안되서 일일 연재하는거 아닙니까?
과거에는 회사다니면서 글쓰고 검수하고 2일 1연재 하면서도 오타 거의 없었습니다
제가 휴대폰으로 이 긴글을 쓰는데도 오타,비문이 거의 없죠?
결국 지금 문제는 작가님들의 대충대충 마인드와 글을 돈벌이로만 보는게 문제라고 봅니다
위에 언급했듯 타자검증만 꾸준히 해도 새끼손가락으로 눌러야할 ㅂ 을
검지손가락으로 누르는 ㅍ 으로 쓰는등의 말도안되고 이해도안되는 오타는 줄일수 있습니다 -
답글
- Lv.50 주용래
- 17.09.24 18:47
- No. 10
-
답글
- Lv.87 트루아이
- 17.09.24 18:53
- No. 11
네 제가 좀 흥분했네요
죄송합니다
하지만 예전에 본 글들 이란건 제가 봤던 글에 관한거구요
그때 봤던 글들은 대부분 출간 되었습니다
그리고 그때 제가 봤었던, 인기있던 글들은 말도 안되는 오타는 있을지언정 트루아이는 이라고 써야할걸 트루아이은 이라고 쓴적은 거진 없었습니다
제가 말하고자 하는건
오타. 있을수 있습니다
사람인데 완벽할순 없죠
하지만 100편 연재했는데 그중에 90편에 비문이 1~3개씩 있다는건 작가한테도 문제가 있는것 아닙니까?
막말로 돈받고 글이라는 상품을 파는건데 팔때마다 하자가 1~2군데씩 있다면 사고싶은 마음이 들겠습니까? -
답글
- Lv.50 주용래
- 17.09.24 19:15
- No. 12
-
답글
- Lv.17 Koolaid
- 17.09.24 18:51
- No. 13
-
- Lv.87 트루아이
- 17.09.24 18:46
- No. 14
-
- Lv.16 이가한조
- 17.09.24 22:03
- No. 15
-
- Lv.77 wwwnnn
- 17.09.25 14:32
- No. 16
-
답글
- Lv.77 wwwnnn
- 17.09.25 14:34
- No. 17
-
- Lv.87 트루아이
- 17.09.25 16:09
- No. 18
Comment ' 18