이전 다음

웹소설의 유토피아, 글세상 문피아

점소이가 한자가 없는 건 아니지만, 한자로 표현한 무협 또한 많지 않습니다. 그냥 한글만 적어도 될 성 싶습니다만..

찬성: 0 | 반대: 0

店小理 아닐까요???

찬성: 0 | 반대: 0 삭제

店小吏? 잘모르겟네 -ㅅ-;

찬성: 0 | 반대: 0

그게 책 제목으로 급히 나가야 하는 것이라....ㅇㅅㅇ;;;....저도 제 글에 점소이란 단어에 대해서 단 한 번도 한자로 언급한 적이 없긴 한데, 출판사에서 제목에 쓴다고, 급히 연락을 해와서요. ㅇㅅㅇ;;;

제목에만 한 번 쓰고 본문에는 단 한 번도 한자로 들어갈 일이 없을 겁니다. 이미 세 권을 써오면서 저도 쓴 적이 없어요..ㅜㅠ

그래서, 여기에 급하게 올립니다. 한 시간 후에는 연락을 줘야 해서요.

저 한자 단어에 대한 확신이 없어서..ㅇㅅㅇ;;;

찬성: 0 | 반대: 0

소는 작을 소 같습니다.
이는 잘 모르겠지만 迻(옮길 이) 아닐까요? ㅡㅡ;ㅋ

店小迻ㅡ>객점의 옮기는 소년? ......;;;글보면서 점소이를 한자로 표현한 걸
본 적이 없는 듯한 기억이 ㅡㅡ;ㅋ

찬성: 0 | 반대: 0

점소이.......객잔의 작은 주인 아닐까요?
店小理...객잔을 다스리는 작은 사람이요

찬성: 0 | 반대: 0 삭제

店小二 랍니다.^^

찬성: 0 | 반대: 0

참고로 일성님이 알려주셨습니다~

찬성: 0 | 반대: 0

아 店小二군요.....ㅎㅎ 몰랐던 걸 알게 되었습니다.

찬성: 0 | 반대: 0 삭제

ㅇㅅㅇ...출판사에서 작을 소 둘 이 자인지 긴가민가 하다고 했는데, 맞네요. 검우님 감사드립니다. ^ _ ^

물론 일성님께도 감사드리구요.

찬성: 0 | 반대: 0

아하..... 근데 왜 둘 이 일까 ㅡㅡ;.........

찬성: 0 | 반대: 0

여기 자료실에 점소이에 대한 설명 올라와있는 것으로 기억되네요.
아주 잘 정리된 것으로 기억합니다.
한번 보시길.

찬성: 0 | 반대: 0

허걱. 없다. 여기서 본게 아닌가? -_-;;;;;
찾으면 여기 리플에 달도록 하겠습니다.
대체 어디서 봤지? -_-a

찬성: 0 | 반대: 0

작을 小 가 아닌 적을 少 아니었습니까?
店少二로 알고 있었는데 여지껏 잘못 알고 있었나요....^^;;;

찬성: 0 | 반대: 0

점소이는 가게에서 두번째 위치에 있는 사람이라는 뜻일겁니다.(기억이 가물거리지만..--;;)

찬성: 0 | 반대: 0

점원들 수효의 번호를 말하는 것입니다. 일단 열 명의 점원이 있다고 가정하고 일(一)에서 십(十)까지 번호를 먹이는 것입니다. 만만하고 발음하기 좋아서 소이를 많이 사용합니다. 작은 소(小)자를 씁니다. 정상어로는 점이(店二)여야 합니다. 소(小)를 부침으로서 점원들을 무시하는 잘못된 명칭입니다. 가능하면 이런 명칭은 사용치 않는게 좋습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

소자가 그런 의미로 쓰였군요.
잘 배우고 갑니다.^^

찬성: 0 | 반대: 0

흐음... 나는 관계 없는 걸 하나 외우고 있었네...-_-
딴건 기억 못하면서 점소이 한자는 기억 하구 있었다는...

찬성: 0 | 반대: 0