이전 다음

웹소설의 유토피아, 글세상 문피아

그냥 소인이라 칭했을 겁니다. 사극에서 보듯이.

찬성: 0 | 반대: 0

근데 어린 남자가 자신을 소년 ~~ 이옵니다 라고 지칭하는 건 확실히 뭔가 어감이 이상한데요.

죽은자가 자신을 소생이라고 칭하는건 자기를 낮추는 표현이라고 볼 수 있지만요

찬성: 0 | 반대: 0

어린 남자가 쓰는 일인칭 대명사라면 쇤네, 소질, 소생, 소인, 소자..
으음 외에는 기억이 안 나네요.
소녀는 결혼하지 않는 여자가 윗사람에게 자신을 낮추는 일인칭 대명사지만 소년은 그냥 명사로만 쓰이는 걸로 기억합니다.(다른 용도가 있던가..)

찬성: 0 | 반대: 0

소년은 확실히 이상하군요.
저라면 그런 위화감을 주는 표현은 가급적 피했을 것 같네요.
그냥 그걸 안 써도 문제가 없는 문장으로 대체하면 되는 일이고...

찬성: 0 | 반대: 0

소생의 그 생이 학생할 때 생 같은 의미 아니엇나요?

찬성: 0 | 반대: 0

굳이 특별한 말이 필요한가요? 꼭 스스로를 지칭해야한다면 그냥 '저'라하면 될 것 같습니다. 생략가능한 부분은 생략하면 되고요.
스스로에게 어색하다면 읽는 사람도 어색하겠죠. 그냥 읽기 쉽고 쓰기 쉬운 방향이 좋다고봅니다. 무협의 맛을 살린다고 완벽한 하오체를 구사하는 사람들, 요즘은 없잖아요. 오글거린다고 싫다는 사람도 많고요. 호칭도 마찬가지라생각합니다.

찬성: 0 | 반대: 0

소생이라는 것은 '무협'이기 때문이 아니라 '시대적으로 과거'이기 때문인 듯합니다. 그래서 그건 무협이라기보다는 허구적 리얼리티와 개연성의 문제라고 봐야 할 듯합니다. 뭐 적당히 위화감이 없다면 고민할 게 뭐가 있겠습니까?

찬성: 0 | 반대: 0

소녀를 소년이 한다면 소자가 되는것 아닌가요? 잠깐만, 쓰고보니 뭔가 이상한데?

찬성: 0 | 반대: 0