이전 다음

웹소설의 유토피아, 글세상 문피아

몇 년 전에 지은 제목인데 목숨을 지키는 사람이라는 의미로 저 혼자 지어낸 거라서 다른 것 같네요.... 다시 연재를 시작할 때는 그냥 그 본뜻이 좋은 거 같아서 그냥 쓴 것입니다^^ 혼란을 겪게 해 드려서 죄송합니다.

찬성: 0 | 반대: 0

목숨을 지킨다는 뜻이라면 守命이 되겠지요. 목숨 壽는 장수한다는 뜻입니다.

찬성: 0 | 반대: 0

壽에는 장수에 관한 뜻도 많이 있지만 엄연히 목숨이라는 뜻도 있습니다. 그런데 장수한다라는 뜻 만 갖는다고 한다면 命역시 목숨 외에도 명령하다, 수명, 가르침, 등의 뜻이 많이 있습니다.
저도 프로 작가를 목표로 하는 사람으로써 완벽히 뜻을 모르고 쓰는 경우는 오타가 아니고서는 없도록 하려는 사람입니다. 또한 이것이 뜻으로 맞지 않을까 싶은 생각에 구글 번역기에서 검색도 해봤습니다. 그런데 거기서는 생명 보호자라고 나오더군요.
제가 정말 한자만을 연구한 사람이 아니라서 네이버 사전에서의 지식으로만 판단하여 그걸 사용합니다. 그런데 만약에, 壽가 목숨이라는 뜻이 없고 장수한다라는 뜻으로만 쓰인다고 한다면 고개 숙여 사과드리겠습니다.

찬성: 0 | 반대: 0