작품추천

작품추천은 문피아의 작품만을 추천하실 수 있습니다.



작성자
Lv.45 pa******..
작성
19.07.03 00:20
조회
1,698
표지

유료웹소설 > 연재 > 판타지, 퓨전

유료

YAGI
연재수 :
211 회
조회수 :
403,638
추천수 :
23,743

여러분 반지의 제왕과 해리포터가 어느 나라에서 나왔는 줄 아십니까


영국입니다 소설 좋아하는 사람들은 당연히 알겠죠


그 판타지 초강대국에서 나온 소설이고 영국에서도


인기 몰이 중인 작품이라는 겁니다


그렇다고 제가 이 소설을 완결까지 읽지도 않았는데


위의 두 소설과 같은 급으로 생각하는 것은 아닙니다


오늘 처음 접하고 정신없이 45화까지 읽었고 그리고 또 후회합니다


200화는 넘기고 적어도 100화라도 넘기고나서 이 소설의 존재를 알았더라면 좋았을텐데...


하지만 요즘 읽을만한 소설이 없고 갈증을 느끼는  이 때에


우연히 눈에 들어온 죽지 않고 살아남기를 읽게 된 것을 참 감사하게 생각합니다


번역작가님의 번역 솜씨도 꽤 괜찮더라구요


후기 글을 읽어보면 원작가님과 번역작가님이 한국에 출판하기로 하면서


의견을 자주 나눈다는 사실을 알 수가 있습니다


어떻게 하면 한국인들의 입맛에 더 잘 맞을지를 고민하고


그에 맞춰서 번역작업을 한다는 것을 읽다보면


단순한 번역처럼 느껴질 수 있는 위화감은 솔직히 잘 들지는 않았습니다


그게 대단한것이겠죠


문피아에서 이 소설이 상위권으로 쭉쭉 치고나가서 인기도 더 많아졌으면 좋겠습니다


그러면 번역작가님도 더 신나서 연참을 이어나가지 않을까 기대가 되네요


물론 하루 2-3편씩 연재하고 있으니 충분하지만 더 보람이라도 느낄 수 있게요


그래서 자신있게 추천합니다 선작수와 추천수가 더 많아졌으면 좋겠습니다



Comment ' 35


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

작품추천 게시판
추천 : 1 표지
아드레날림   등록일 : 23.12.08   조회 : 380   좋아요 : 4
현대판타지, 드라마 고졸이지만 잘 나가는 공무원이 되고 싶어 | 초코숲
추천 : 3 표지
안신아   등록일 : 23.12.08   조회 : 541   좋아요 : 30
판타지 괴물 사냥 도감 | 편곤
추천 : 3 표지
눕는소   등록일 : 23.12.08   조회 : 336   좋아요 : 9
판타지 괴물 사냥 도감 | 편곤
추천 : 1 표지
진주찾기   등록일 : 23.12.08   조회 : 277   좋아요 : 6
대체역사 여포 LIVE | 우주귀선
추천 : 1 표지
as******   등록일 : 23.12.08   조회 : 1,144   좋아요 : 60
무협, 로맨스 잠룡회귀 | 육개장.
추천 : 2 표지
불티a   등록일 : 23.12.08   조회 : 778   좋아요 : 20
현대판타지, 판타지 알바생이 요리를 너무 잘함 | 윤재.
추천 : 1 표지
dklljjy   등록일 : 23.12.06   조회 : 802   좋아요 : 28
현대판타지, 퓨전 패션 천재가 스타를 수집함 | 오늘도요
추천 : 3 표지
봄빛   등록일 : 23.12.05   조회 : 747   좋아요 : 15
현대판타지, 퓨전 사장 뺨치는 고졸사원 | 해묘(亥猫)
추천 : 4 표지
고기먹자   등록일 : 23.12.04   조회 : 939   좋아요 : 3
현대판타지, 드라마 천재 요리사의 환생 | 에바트리체
추천 : 2 표지
위대한사자   등록일 : 23.12.04   조회 : 894   좋아요 : 20
현대판타지, SF 다시 싸우는 우주기갑 | NZ
추천 : 2 표지
大殺心   등록일 : 23.12.04   조회 : 1,570   좋아요 : 15
현대판타지, 판타지 파리를 잡았더니 초월급 헌터가 되었다 | 소백린
추천 : 2 표지
고기먹자   등록일 : 23.12.04   조회 : 456   좋아요 : 6
|
추천 : 2 표지
레그나트   등록일 : 23.12.04   조회 : 658   좋아요 : 31
전쟁·밀리터리, 현대판타지 트리플 플레이 그렉리 | 위선호
추천 : 2 표지
고기먹자   등록일 : 23.12.04   조회 : 430   좋아요 : 11
대체역사, 드라마 상고배, 조선을 거스르다 | 이그드라시
추천 : 5 표지
정서불안   등록일 : 23.12.04   조회 : 727   좋아요 : 3
현대판타지, 퓨전 빙하기 아포칼립스의 회사원 | 희나리T
추천 : 1 표지
라토324   등록일 : 23.12.04   조회 : 654   좋아요 : 7
현대판타지, 퓨전 네오서울의 퇴마사 | 젤리지르콘
추천 : 1 표지
화룡v   등록일 : 23.12.03   조회 : 746   좋아요 : 9
추천 : 2 표지
최이레   등록일 : 23.12.03   조회 : 613   좋아요 : 5
판타지 마법을 베는 천재기사 | 뇌비우스
추천 : 3 표지
주창범   등록일 : 23.12.02   조회 : 923   좋아요 : 24
현대판타지, 퓨전 사장 뺨치는 고졸사원 | 해묘(亥猫)
추천 : 1 표지
빅쀠쉬   등록일 : 23.12.02   조회 : 693   좋아요 : 3
* 본 게시판의 규정에 어긋나는 글은 삭제처리 될 수 있습니다.

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고