작품추천

작품추천은 문피아의 작품만을 추천하실 수 있습니다.



작성자
Lv.49 NewtDrag..
작성
16.01.16 19:42
조회
5,024
표지

웹소설 > 일반연재 > 현대판타지, 라이트노벨

김개똥
연재수 :
96 회
조회수 :
354,437
추천수 :
9,005


 추천 글은 또 처음 적어 보네요. 재미 있는 글을 공유해보고자 하는 마음에 적게 되었습니다. 소설 제목은


 그 이름도 찬란해라 ‘10년 간의 폐인생활을 접고 외출했더니 집까지 이세계 전’입니다. 길어…….


 조금 봤다 싶으신 분들은 눈치 채셨겠지만 예…… 라이트 노벨이라는 뭐랄까, 신장르입니다. 장르가 라이트인 만큼 굉장히 가볍고 뭔가 묵직한 맛은 찾아보기 힘든 소설입니다.


 하지만!


 그 가벼움을 잘 살려내신 작가 님의 역량 덕분에 꽤 보기 편한 소설이 되었습니다. 주인공은 일본인이고 나오는 생활 배경도 일본이지만…… 번역이라 해야 하나? 어쨌든 이러저러한 요소로 유쾌하게 정리하셨습니다.

 

 그나마 있는 단점이라고 한다면 간혹 오타나 탈자가 아닌 맞춤법 그 자체를 틀리시는 것 정도일까요? 그래도 아직 초보 작가시니 앞으로 개선될 여지는 충분할 테고 점점 멋진 글쟁이가 되실 소양은 충분하지 않을는지 내리짐작해 봅니다.


 #이 소설은 다음과 같은 분들께 추천하지 않습니다.


 1.  일본식- 어투, 글흐름 싫어하시는 분들


 2. 가벼운 소설이 별로 내키지 않으시는 분들


 #이 소설을 다음과 같은 분들께 추천합니다.


 1. 일상에 소소한 활력을 원하시는 분들


 2. 별 생각 없이 읽을 수 있는 글을 찾으시는 분들


 3. 웬만한 건 다 읽어봐서 더 이상 읽을 게 없으니 손 대볼 만한 거라도 찾는 분들


 -


 예....... 그럼...... 대강대강설렁설렁 추천 글은 여기서 마치도록 하겠습니다. 한 몇 화만 읽어보시면 글의 흐름이야 대강 파악할 수 있으니 앞에 좀만 건드려서 보시는 것도 괜찮을 거 같네요.


 + 아 문피아 앱에서는 앞머리 글이 보이지 않아서 몰랐는데 이 작품이 작가 님의 개인 번역이라 하시네요. 자세한 사항은 다음 소설의 앞머리글을 참조하시길 바랍니다.



Comment ' 8

  • 작성자
    Lv.61 르와인
    작성일
    16.01.16 19:44
    No. 1

    특이하네. 일본 연재글을 번역해서 올리는 글이네요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.49 NewtDrag..
    작성일
    16.01.16 19:49
    No. 2

    문피아 앱에서는 앞머리글이 안 보여서 몰랐었네요... 어쩐지, 사람들이 댓글 단 거 보면 번역 잘 하셨다거나 그런 말이 많더라고요...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.99 zacks
    작성일
    16.01.16 20:39
    No. 3

    개인적으론 라이트노벨은 취향에 맞지 않아 못 읽는 편인데 이건 좋네요.
    판타지 이계진입물 좋아하시면 재밌게 볼수 있을 것 같습니다.
    추강.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 [탈퇴계정]
    작성일
    16.01.16 21:05
    No. 4

    편당 분량이 극도로 짧고, 문장이 굉장히 아마추어틱? 하지만...
    재밌네요. 모험일지 같아서 느낌이 좋음.
    추강

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.99 뒹굴이38
    작성일
    16.01.16 23:04
    No. 5

    라노벨을 읽지 않지만 혹시나 하는마음에 읽어 보았는데 생각보다 재미있네요. 계속보고 싶다는 생각이 들정도로 일단 계속해서 번역하시는 분의 노고에 감사드립니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.49 NewtDrag..
    작성일
    16.01.17 12:25
    No. 6

    라이트 노벨니라고 부르기는 하는데 웬만해선 판타지 소설하고 그렇게 다르지도 않습니다. 오버로드라던가 소드아트온라인이라던가 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여라던가 말이죠.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.80 Aree88
    작성일
    16.01.18 16:01
    No. 7

    음 궁금한게 번역까지 해서 문피아에 올려주시는 일은 고마운 일이지만 일본인이신 해당 작가님한테 허락은 받고 올리시는 것인지....???? 무료이고 인터넷에 공개된 분량이라 하여도 저작권은 발생할텐데 나중에 큰 문제가 될 수도 있어서 걱정스럽네요

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.49 NewtDrag..
    작성일
    16.01.18 16:45
    No. 8

    해당 작품의 앞머리글을 확인하시면 원작가님의 허락을 받고 유포한다고 하시더군요.

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

작품추천 게시판
추천 : 2 표지
김영한   등록일 : 21.07.23   조회 : 1,264   좋아요 : 25
대체역사, 판타지 삼국지 : 촉한대장위연전 | 조작가R
추천 : 1 표지
im******   등록일 : 21.07.23   조회 : 685   좋아요 : 6
현대판타지, 판타지 네? 제가 아이돌이라고요? | 이나름
추천 : 2 표지
달글작가   등록일 : 21.07.23   조회 : 816   좋아요 : 12
판타지, 퓨전 난 당하고는 못 살아 | papercraft
추천 : 4 표지
개돼지꿀멍   등록일 : 21.07.22   조회 : 3,212   좋아요 : 163
현대판타지 무한전생-더 빌런 | 광악
추천 : 4 표지
n3******..   등록일 : 21.07.22   조회 : 677   좋아요 : 5
판타지, 퓨전 퓨전펑크의 전생자. | 쫄면에삼겹
추천 : 2 표지
리뷰가디언 배지 은머리   등록일 : 21.07.22   조회 : 622   좋아요 : 8
추천 : 2 표지
리뷰가디언 배지 천익   등록일 : 21.07.22   조회 : 525   좋아요 : 2
|
추천 : 5 표지
연우연   등록일 : 21.07.22   조회 : 1,511   좋아요 : 27
무협 불과 달의 노래 | 마하2.0
추천 : 2 표지
水流花開   등록일 : 21.07.21   조회 : 925   좋아요 : 11
현대판타지 회귀한 에로영화감독의 비상 | 지고청원
추천 : 1 표지
후사   등록일 : 21.07.21   조회 : 635   좋아요 : 5
|
추천 : 1 표지
리뷰가디언 배지 꽃가비   등록일 : 21.07.21   조회 : 360   좋아요 : 2
현대판타지 은혜로운 천재 배우님 | 쥬운
추천 : 5 표지
xz******   등록일 : 21.07.21   조회 : 553   좋아요 : 1
현대판타지, 퓨전 내가 키운 S급들 | 근서
추천 : 2 표지
리뷰가디언 배지 어린어른   등록일 : 21.07.21   조회 : 424   좋아요 : 12
|
추천 : 2 표지
리뷰가디언 배지 40075km   등록일 : 21.07.21   조회 : 1,107   좋아요 : 33
대체역사, 전쟁·밀리터리 역사 속 무기상이 되었다 | 쿤타세계관
추천 : 4 표지
웜그레이   등록일 : 21.07.21   조회 : 772   좋아요 : 6
판타지, SF 마탑의 재건자 | 기계들판
추천 : 4 표지
Ca현천   등록일 : 21.07.21   조회 : 561   좋아요 : 2
현대판타지, 판타지 아카데미 천재 마학자가 되었다 | 카이트AG
추천 : 1 표지
f3054dkr   등록일 : 21.07.20   조회 : 864   좋아요 : 12
추천 : 2 표지
리뷰가디언 배지 실무액세스   등록일 : 21.07.20   조회 : 1,558   좋아요 : 32
퓨전, 판타지 아포칼립스의 소드마스터 | 글손실
추천 : 10 표지
몰과내   등록일 : 21.07.20   조회 : 533   좋아요 : 14
판타지, 퓨전 아카데미의 다중인격 | 곰대표
추천 : 1 표지
리뷰가디언 배지 40075km   등록일 : 21.07.20   조회 : 282   좋아요 : 4
|
* 본 게시판의 규정에 어긋나는 글은 삭제처리 될 수 있습니다.

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고