이전 다음

웹소설의 유토피아, 글세상 문피아

특이하게도 작가가 중국인이네요. 중국세서 원본이 연재되는 중이고 한국에 올라오는건 번역판..

찬성: 3 | 반대: 0

ㄴㄴㄴ이 작품 말고도 그런 작품이 몇개 있더군요.

찬성: 0 | 반대: 0

이거 재밌게 보고있습니다.

찬성: 1 | 반대: 0

추천 포인트가 엇나가서..
과학 덕후인데 오류를 넘긴다? 삐~
하렘인데 연애 진도가 안나가는 고자? 삐~

하지만 추천글 정성에 읽어 봅니다 ㅎㅎ.

찬성: 3 | 반대: 1

원작은 1천몇편이라던데 번역본이 팍팍 풀렸으면

찬성: 1 | 반대: 0

카카오의 학사신공(원제 :범인수선전)이랑 같이 중국 작품 중에서는 제일 괜찮은 작품!!

찬성: 0 | 반대: 0

오...중국 작품이었군요. 그러면 이거 번역하신 분 실력도 대단하다고 생각합니다. 위화감이 전혀 느껴지지 않던데요. 여지껏 작가님이 중국인이라고는 눈꼽만큼도 생각 못했어요.

찬성: 0 | 반대: 0

추강하고 갑니다.
이틀간 정신 없이 달렸네요

찬성: 0 | 반대: 0

전 중국 판타지 소설이라고 하면 예전에 번역 라노벨류 봤다가 생긴 촌스럽다는 편견이 있었는데 생각보다 좋아서 놀랐습니다. 뭐 주인공은 전생에 건축가였다면서 무기 지식, 화학 지식에 농업 지식까지 써먹고 있는거 보면 어처구니가 없긴 합니다만, 어차피 먼치킨 영지물인데 그러려니하고 넘기면 재미있게 볼 수 있는 작품.

찬성: 0 | 반대: 0

읽어봤는데 번역에서 중국티는 전혀 안남
예전 이계 공돌이 작품들의 향수를 느꼈습니다

찬성: 0 | 반대: 0

재미있네요. 번역가가 뛰어난듯

찬성: 0 | 반대: 2

하루에 2편씩 올라왔으면...

찬성: 0 | 반대: 0

번역가가 글 잘 풀어냈네요 번역가 잘못 만나면 똥맛소설이 된 경우를 너무 많이 봐서 강추요~

찬성: 0 | 반대: 0