추천에 관련된 감상을 쓰는 곳입니다.
<a href=http://www.typemoon.net/bbs/board.php?bo_table=ss_new&wr_id=78865&sca=&sfl=wr_subject&stx=%BF%C0%B9%F6%B7%CE%B5%E5&sop=and&spt=-5494
target=_blank>http://www.typemoon.net/bbs/board.php?bo_table=ss_new&wr_id=78865&sca=&sfl=wr_subject&stx=%BF%C0%B9%F6%B7%CE%B5%E5&sop=and&spt=-5494
</a>
다음편을 보실려면 "이전검색" 연타
이전편을 보실려면 "다음검색" 연타
이 추천글 덕분에 현재 10편정도 읽었는데, 일단 재미있습니다. 읽으면서도 우려됐던분은 우리나라 대부분의 무협/판타지 소설의 수준은 이 아마츄어 일본 번역작품에도 미치지 못하다는 사실입니다. 물론 이 작품자체가 일본에서 상당히 인기가 있었으니 번역되고 있겠지만, 번역자체가 아마츄어 분들에 의해서 이루어지고 있다는 점도 감안해야 되겠죠. 역시 번역작품이니 원판의 미묘한 문장력은 안 보이겠지만 그래도 상당한 콸러티를 자랑합니다. 일단 설정, 개연성, 상상력, 묘사력이 상당합니다. 특히 상상력과 묘사력은 국내작가들도 본 받아봤으면 좋겠습니다.
무협/판타지 소설의 가장 큰 인터넷 싸이트인 이 문피아에선 비평/비판을 워낙이 싫어하니 걱정되네요..시간이 해결해줄까요?
Comment ' 26