이전 다음

ps에 "絶對인가요? 絶代인가요?" 이렇게 물어보신게 둘 중에 하나는 틀린지 아닌지 궁금하단 건가여?
둘다 비슷한 뜻이라고 보면될거같은데여.

對 : 이건 어떠한 두사람이나 두사물을 비교하거나 대조할때 쓰이는 한자로 絶對 라고 쓰면 비교되거나 맞설만한것이 없다는 뜻이고,
代 : 요건 많이들 시대대라고 쓰이는 한자인만큼 絶代라고 쓰면 당대에 맞설만한 자가 없다는 뭐 그런뜻으로 쓸수있겠네요.

찬성: 0 | 반대: 0

絶代란 말은 사용하지 않습니다. 絶對가 맞는 말입니다. 무협에서 가장 흔하게 잘못 사용하는 한자중의 하나입니다.

찬성: 0 | 반대: 0

절대신검존 // 제가 알고있는 사자성어중에 세상에 견줄만한 사람이 없을정도로 뛰어나게 아름다운 사람이라는 뜻을가진 사자성어가 絶代佳人(절대가인) 으로 알고있는데요..
그렇다면 絶代佳人 대신에 絶代高手(절대고수)라고 써서 당대에 견줄만한 자가 없는 뛰어난사람이라는 뜻을 나타낼수 있지않나요?
그리고 고룡의 절대쌍교도 한자로 絶代雙驕를 쓴다고 알고있는데 그럼 고룡도 한자를 잘못쓴건가요?
혹시 絶代라는 한자가 맞는말이지만 한국무협에선 써선 안된다고 정해진건가요?
무협에서 어떤근거로 絶代란 말을 쓰지 않는지 알고싶습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

절대(絶代) [절때]
[명사] 1. 아득하게 먼 옛 세대. 2. 당대(當代)에 견줄 만한 것이 없을 만큼 뛰어남

絶對 [ 절대 ]①상대(相對)하여 견줄 만한 다른 것이 없음

찬성: 0 | 반대: 0

일반적으로 후자보다는 전자를 더 많이 쓰신 합니다.

찬성: 0 | 반대: 0

주관적인 견해로는 전형적인 오글거리고 자위적인 소설이었습니다. 딱 중학생들이 좋아 할만한 소설이더군요. 다시 읽으라면 절대로 읽고 싶지 않은 소설이었습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

저는 오히려 1권까지 괜찮았으나
2권으로 넘어가면서 손을 놔버렸습니다;
너무 억지스러운 전개란 느낌이들어서요

찬성: 0 | 반대: 0