이전 다음

재미있게 보셨다면 원작을 한번 일독하시기 권합니다.
알렉산더 뒤마의 몬테 크리스토 백작입니다.

찬성: 0 | 반대: 0

요새 스토리 쩌는 애니, 만화 찾고있었는데 추천감사드려요. 안그래도 최근 라이어게임, 사이렌, 21세기소년, 몬스터 등등 보는 중이었는데 타이밍 좋은 듯ㅎ

혹 더 추천해주실만한 것이 있으면 부탁드리겠습니다!

찬성: 0 | 반대: 0

저도 이거보고 몬테크리스토 백작 봤는데ㅋ

찬성: 0 | 반대: 0

알렉상드르 뒤마의 소설은 출판사를 잘 선택해야 합니다..번역을 어떻게 해놓았는가에 따라서 아동용 모험활극인가 불후의 명작인가 판가름...나죠. 대부분의 우리나라 출판사들은 일본번역본 그대로 베껴놔서 ....하여튼 재미있는 책이죠.

찬성: 0 | 반대: 0 삭제

예전에 민음사에서 5권 완역판이 나왔습니다. 편역으로 짜집기한 책과는 엄청난 포스의 차이가 있으니 찾아서 읽어보세요.. 이 책은 다 사도 후회는 안합니다... 강력 추천합니다. 1500 페이지가 넘는 대작이 술술 넘어갑니다....

찬성: 0 | 반대: 0

민음사 5권 완역판 진리라죠 ㅎㅎ 소장중,,

찬성: 0 | 반대: 0

저는 번양사 판을 가지고 있죠. ㅋㅋㅋ 참고로 믿음사본과 같은 번역자입니다. 그대신 가격은 절반정도 옛날책이 그렇죠 뭐 ~~~~~~~~~~~

몬테크리스토백작은 후대에 와서 점점 다른해석을 보여주고 있습니다. 왜냐 하면 에드몽 단테스는 복수를 완결하지 않죠. 복수에 미치기 보다는 자신의 행복을 찾아서 갑니다. 그래서 해피엔딩으로 끝나느 것이지요.

하지만 후대에 와서는 점점 복수라는 광기를 더 중요시 여깁니다. 하하하하 시대의 변화인가 모르겠더군요.

또한 몬테크리스토백작은 당시 프랑스사회의 변화를 잘보여주조. 혁명으로 인해서 귀족들이 사라지지만 오히려 귀족보다 더 귀족처럼 행동하는 부루주아들 즉 민중의 배신자들이 나타나죠. 이들은 돈, 권력, 법을 통해서 민중을 탄압합니다. 주인공의 복수는 이러한 돈, 권력, 법에 대한 복수라고 생각하셔도 됩니다.

물론 이것은 현대에 재창조된 암굴왕에게 적용할수는 없지요.

찬성: 0 | 반대: 0

암굴왕은 못봤지만 몽테크리스토 백작은 명작이죠.

후대의 모든 '복수'를 테마로 하는 작품에 영향을 줬다고 할 정도로.

게다가 수백 년 된 작품답지 않게 장르소설틱한 부분이 있달까?

감옥에 갇혔다가 기연을 얻고 탈출하여 복수한다─는 왠지 무협소설을 보는 듯한 느낌도 있어서 현대에 장르소설을 좋아하는 독자가 읽어도 재밌습니다.

...근데 나리타 료우고의 페이트 스트레인지 페이크에 서번트로 추정된다던데?

찬성: 0 | 반대: 0

...그 유명(?)한 달타냥이 나오는 '삼총사'의 저자를 모르시나 봅니다.^^;;

찬성: 0 | 반대: 0

저는 포페 였던가 원작에 언급만 되는 애가 애니에서는 계속 나와서 그게 기억에 남음

찬성: 0 | 반대: 0

뒤마 당시 생계에 쫓기며 글을 쓰지 않았나요?
다른 작가랑 헷갈린 것일수도 있지만 당시 신문에 시간에 쫓기며
연재를 했는데도 명작을 써냈다는 것이 참 대단한 작가같아요.

제목만 봐서는 구리구리한 애니화가 아닐까 했는데
글쓴분이 소개한 것과 같다면 암굴왕도 꼭 찾아봐야겠군요.

찬성: 0 | 반대: 0