추천에 관련된 감상을 쓰는 곳입니다.
확실히 요즘 판타지소설에서 남발되는 무협용어때문에 왠지 분위기깨는 작품들이 상당히 많죠. 그래도 어크로스정도는 아주 양호한 축에 든다고 봅니다. 이런 문제쪽으로 가장 모범적인 분은 현빈작가님이 아닌가 하네요. 이분은 무협쪽의 개념을 가져오더라도 용어자체를 아예 판타지스럽게 일일이 고쳐서 설정하시는게 참 좋더군요. 현빈님 외에 다른 작가분이 이렇게까지하는건 아직 본적이 없네요. 거의 유일하신듯...뭐 설정상으로 무협쪽의 인물이 판타지로 건너왔다거나 판타지세상에 중국과 같은 동방이란 세계가 있다는 식의 구성까지는 좋습니다만 무협용어를 쓸데쓰더라도 세계관에 좀 맞춰서, 분위기를 해치지는 않는 깊게 좀 생각해보고 적절히 써주는 배려가 있었으면 어떤가 합니다.
Comment ' 6