우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.
축하드립니다 ㅎㅎ 저 아는 동생은 제대하고 인터넷 상에서 외국인 친구를 사귀었는데 지금은 그 나라 여행까지 가서 외국인 친구 만나고 거의 연인 관계로까지 발전했답니다 ㅋㅋㅋ
찬성: 0 | 반대: 0
구글 번역까지 고려하여 작성된 답변글인거 같군요. 해외 유명 공식 사이트들조차도 구글번역기 돌리면 완전한 문장이 나오지 않습니다. 예를 들어 CNN과 같은 언론사 혹은 정부사이트도 마찬가집니다. 왠만한 클라스 있는 사이트도 그렇고, 구글 번역이 영한에 있어서는 그리 대단치 못하죠. 그러나 아는 사람은 다 안다는 일어로 번역후 다시 일한으로 재번역해서 쓰는데, 완벽한 한글 문장이 나온다는건 특별히 신경써줬을 거라 여겨집니다.
찬성: 
반대:
Comment ' 2