이전 다음

언포게터블 시즌3 좀 해주세요ㅜㅜ아무도 안 만들 리가 없는건데 이번에 자막관련 대량 소송때문에 그런건가... 검색해봐도 별다른 정보가 없어 답답하다능. 전 그냥 자막 있는것만 보고 있어요ㅎㅎ 미드없는 일주일은 끔찍함ㅋㅋ

찬성: 0 | 반대: 0

제가 안보는 드라마네요. 전 포에버 보고 있어요. 제가 판타지적 요소가 들어간 미드를 좋아해서요.

찬성: 0 | 반대: 0

저는 요새 그림, 퍼슨 오브 인터레스트, 포에버, 스콜피온, 플레쉬 5개 보고있네요... 확실히 예전보다 자막찾기가 힘들어졌습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

전 스캔들 봐요. 지금 시즌4 방영중인데 자막이 시즌3 중반까지 밖에 안나왔네요... 게시판에 자막만들어 달란 말이 많아서 제가 한번 만들어 보려니 대사량이 엄청나더군요. 사실 예전부터 취미로 자막 만들어와서, 스캔들도 함 만들어 볼까하고 보니 대사량이 평소900개 많으면 1000개에 육박하더라고요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 보통 40분짜리가 6-700개 정도인데 스캔들은 장난아님ㅋㅋㅋㅋㅋ

사실 이런 전문성이 들어간 드라마(ex정치물)는 다 알아듣고 이해하더라도 자막있는게 편하잖아요~한국어가 모국어이니까요ㅋㅋㅋ 여튼 뉴스룸이나 이런 자막 만드시는 분은 대단하시죠

찬성: 0 | 반대: 0

8화 완성했음

찬성: 0 | 반대: 0