퀵바


강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.



Comment ' 12

  • 작성자
    Lv.13 김강혁
    작성일
    14.04.06 19:40
    No. 1

    이거 무슨 번역기 돌린 그런 소설인가요?
    사...장님 -> 사...시각장애인
    으로 변한 것 같네요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.54 Dodge
    작성일
    14.04.06 19:55
    No. 2

    등대님 댓글으 보고 든 생각인데, 어쩌면 맞춤법검사기를 돌려서 일괄 변경했을 가능성도 있겠네요. 프로그램에서 가끔 표준어이지만 좋지 않은 표현을 바꾸도록 권장하기도 하니까요. ㅎㅎ;

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.49 미르네
    작성일
    14.04.06 20:02
    No. 3

    등대님 말씀 듣고 나니 그럴수도 있겠네요. 이 상황 뒤에 비서의 흰 목덜미를 보고 흥분한 주인공이 그 목덜미를 떠올리며 여자에게 성관계를 제의 합니다. 거기서 나온 문구가 '짐꾼은 그녀의 목덜미가 생각 나서 앗다.' 인데 이건 대체 뭐가 바껴서 짐꾼이 된건지 ㅋㅋ;;

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 마존이
    작성일
    14.04.06 19:43
    No. 4

    음? 글쓰다가 다른 생각을했나? 시각장애인이니까 20만원으로해주세요 라고 해석함 ;;

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.49 미르네
    작성일
    14.04.06 20:03
    No. 5

    저도 첨에 그렇게 해석했어요 ㅋㅋ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 엔띠
    작성일
    14.04.06 19:50
    No. 6

    작가가 맞춤법 교정기가 아니라 외국 싸구려 번역기 500원에 사서 돌리는 듯...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.99 no*****
    작성일
    14.04.06 19:52
    No. 7

    나이트고렘 생각나게 하는 소설이군요 그것도 초반부분이 조악해서 교포가 소설 쓴거라는 말도 있었었죠

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.79 주판알
    작성일
    14.04.06 21:45
    No. 8

    초반만 보면 전형적인 야설이죠 콩가루 집안에다 자매를 덥석하는 것도 나오고;;. 그부분은 스킵하셔도 될듯 뒤에 나오는 내용하고 매치도 잘 안되고 작가가 초반을 왜 그렇게 썼는지 아직도 이해가 잘 안되요

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.49 미르네
    작성일
    14.04.06 22:38
    No. 9

    아마도 미향이와의 일이 계기가 되어 그 후에 등장하는 지영과 연관된 인신매매 사건에 끼어들게 하려고 한거 같네요. 초반부는 주인공이 미향에게 가지는 죄책감을 주로 다루고 보상할 수 없는 마음의 빚을 갚기 위해 어떻게 보면 자신에게 하등 이득이 없는 인신매매 일에 나서게 되니까요. 앞부분이 야설인걸 떠나서 개연성이 엉망이긴 한데 이걸 안 보고 넘어가면 뒷 얘기랑 연결이 안 될거 같긴 합니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.78 이장원
    작성일
    14.04.07 06:02
    No. 10

    싸구려 교정기를 돌려서 이상하게 바뀐 게 한두 개가 아니죠. 원래 잘못 쓴 건 그대로 남아 있고 멀쩡한 걸 바꾸는 센스! 그런데 초반은 대충 스킵하면서 인물 관계만 파악하다 보면 정치에 뛰어든 이후로 점점 스토리에 빠지게 됩니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.56 wasd
    작성일
    14.04.07 09:14
    No. 11

    정치물이면 정치성향이 대충 어떤지요
    볼까말까 고민중인데 보다가 안맞으면 곤란해서요

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.49 미르네
    작성일
    14.04.07 14:11
    No. 12

    저도 어제 1/5정도만 보고 잠들어서 초반부만 가지고 얘기하겠습니다. 주인공이 정치판에 끼어들게 된건 자기 주위 사람들과 연관된 인신매매를 파헤치다가 이 일이 보수진영 거물 정치자금 대는데 연관된걸 알면서 시작합니다. 일단 주인공은 야당(진보)으로 시작하는만큼 보수진형을 공격하는 장면이 많아서 진보성향이라고 볼 수도 있겠지만 주인공 자체는 중도성향이라고 생각합니다.

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입 목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time