우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.
메이저의 작가가 아니니 뭐라 단정지을 순 없죠. 그 작가의 개인적인 문제인지 아니면 출판사측에서 수정을 요구해서 그런건지...그것도 아니라면 읽는 독자들 모두의 문제인지...
우리나라의 만화나 책에서 일본이 나오면 반일감정이 들어가야 읽는 사람이 통쾌해 하는 것처럼, 일본에서도 우리나라 이야기가 안 좋게 나와야 그 나라 독자들이 좋아한다면, 작가뿐 아니라 출판사도 그런식으로 수정할 수밖에 없겠죠. 솔직히, 우리나라 사람이 일본과 대립의 이야기를 쓰는데 우리나라는 기어다니고, 일본은 날아다니는 식으로 써버리면 보는 사람이 어이가 없겠죠. 반대로, 비등하게 쓴다고 해도 독자들은 통쾌하게 이기길 바랄 테고요. 둘 다 정정당당하게 승부하는 모습을 그린다면, 굳이 일본을 넣을 필요는 없는 거고요. 일본과 대립각을 그리는 자체가 통쾌함을 느끼기 위해서니까요. 뭐, 이건 작가의 개인 문제는 아니라고 보네요. 일본도 우리와 비슷할 거니까요. 일본은 그렇게 교육을 받으니...
Comment ' 10