우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.
둘 다 허용 아닌가요. 뭐가 표준어인지는 더 찾아봐야겠습니다만 일단 두산 백과에는 둘다 나오네요.
찬성: 0 | 반대: 0
외래어 표기법에 따르면 캐러멜이 맞겠고, 또 어느 순간부터 비표준어가 되어 버렸습니다만. 50~60년대 이전에는 캬라멜이 더 자연스러웠을 수 있습니다. 과자류의 상표를 보면 캬라멜이라는 상표가 다수 있거든요. 아마도 이름에서 복고풍의 느낌을 살리고자 한 것이 아닌가 추측해봅니다.
Comment ' 2