퀵바

강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.

회원가입

중국 CN 여자 양궁 마지막 경기 반응 번역

Comment ' 10

  • 작성자
    Lv.13 묘한[妙翰]
    작성일
    12.07.30 06:47
    No. 1

    의외네요. 생각보다 개념 있는 중국인들이 늘어난 것 같아요. 예전엔 욕설 비난 투성이었던 것 같은데 말이죠.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.85 Host
    작성일
    12.07.30 07:15
    No. 2

    양궁은 한수접어준다는 느낌..-ㅅ-;

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 교공
    작성일
    12.07.30 08:23
    No. 3

    기사를 보니 6연패가 아니고 7연패라더군요. 양궁이 도입된 88올림픽 때부터 한 번도 놓친 적이 없대요ㅋ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.50 옆집김사장
    작성일
    12.07.30 08:27
    No. 4

    욥! 단체양궁이 88서울 올림픽부터 도입됐습니당

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 교공
    작성일
    12.07.30 08:59
    No. 5

    어라 아래에 올릴 댓글을 이 글에 올린 것 같네;

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.27 서희(曙曦)
    작성일
    12.07.30 10:34
    No. 6

    의외로 점잖은 반응들이네요. 네이버 댓글보다 훨씬 청순해요. 하긴 우리 양궁이 역대로 넘사벽이었으니 이번에 또 졌다고 새삼스럽진 않겠지요... 만년 2등이란 푸념에 웃음이 나옵니다.ㅎㅎ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.5 devilcow
    작성일
    12.07.30 11:55
    No. 7

    쟤네들은 다른거 1등 많이 하니까 뭐.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.68 스마일즈
    작성일
    12.07.30 12:45
    No. 8

    직접 번역하신 건가요?
    직번이면 상관없지만 개소문이나 가생이 같은곳에서 퍼오신 거면 출처표기를 해주시는게 좋으실듯~

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.84 무념무상
    작성일
    12.07.30 15:45
    No. 9

    양궁 사격은 점수에 관해서는 이변이 없죠. 표적지가 있는데

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 백수우
    작성일
    12.07.30 16:00
    No. 10

    어제는 보면서 많이 아쉬었어요. 예전보다 실력이 떨어진다는 느낌이...
    물론, 부상, 컨디션 난조가 있었다고는 하지만...
    마지막 중국선수가 실수안했으면...

    찬성: 0 | 반대: 0

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입 목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time